Timeline | Djuna의 영화낙서판

게시판	제목	글쓴이	날짜
게시판 2012	엘렌 쇼 daviddain 게시판 2012 08-01	daviddain	2020-08-01 11:30:21
게시판 2012	https://home.ebs.co.kr/ebsmovie/main 조스도 그렇고 여름에는 이렇게 괴수 영화가 나와 줘야 주말 tv by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 23:32:46
게시판 2012	아나콘다 더빙 ㅋ 주말 tv by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 23:10:30
게시판 2012	대항마가 타이타닉이었던가 주말 tv by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 16:46:42
게시판 2012	아나콘다 잡는 영화였던가요? 저번 주 스타트렉 비기닝에 이어 클로버필드 10번지니 쌍제이 특집인가 주말 tv by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 16:24:35
게시판 2012	좋은 친구들 <어느 연약한 짐승의 죽음>은 잘 한 번역인 듯 인명이나 고유명사 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 16:22:40
게시판 2012	칼 세이건 ㅋ 인명이나 고유명사 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 16:06:07
게시판 2012	주말 tv daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 15:50:40
게시판 2012	미셸 푸코 ㅎ 인명이나 고유명사 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 15:44:14
게시판 2012	린치의 elephant man을 코끼리 사나이로 번역했던 때가 있군요 인명이나 고유명사 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 13:25:18
게시판 2012	저자가 55년 생 번역 당시에 우리나라 개봉 외화 db같은 게 없었나 싶어요 인명이나 고유명사 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 13:17:35
게시판 2012	한국어로 번역되어 한국 독자 타깃이면 한국식 고유명사대로 하지 않는 게 낫다는 게 제 생각입니다. 검수해 교정해 주는 사람이라도 있지 않았나 싶네요. Blow up을 정사로 제가 착각했군요 인명이나 고유명사 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 12:38:23
게시판 2012	인명이나 고유명사 daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 12:04:11
게시판 2012	피해 본 여배우들도 많지만 덕 본 여배우들도 많죠. 기사에 보면 성 추행뿐만 아니라 명예 훼손도 있으니 형사처벌 받게 하고 민사로 배상하게 해야죠. 지금 감옥에 있으니 가중처벌받을 수도 있고요. 이것 말고도 와인스틴이 몇 건 더 기… 애슐리 저드 와인스틴 항소 승리 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 11:37:39
게시판 2012	린치가 17년 트윈픽스 시즌3에서 저드를 출연시켰죠. 이런 사정 감안하고도서도 한 건지 모르겠어요 애슐리 저드 와인스틴 항소 승리 by daviddain daviddain 게시판 2012 07-31	daviddain	2020-07-31 01:01:36