게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
미국에서는 블루레이-디븨디 부가시장이 (다운로드로만 보는 분들이 망한다 망한다고 계속 떠들어대도) 여전히 엄청난 규모-- 저예산의 경우 극장에서 못 번 돈을 충분히 수급할 수 있는--기때문에 극장에서는 제한상영을 빨리 거두고 2차 시…
(기사)'설국열차' 미국 야후 선정 2014 상반기 톱10 영화 by 보들이
Q 2014-07-10 11:49:33
게시판 2012
아뇨,  끔직하다는 게 맞는 표현입니다.  아무도 세익스피어의 [타이투스 안드로니쿠스] 의 설정과 전개가 [리어왕] 보다 더 "비극적" 이라고 하는 사람은 없습니다.  더 끔직하다고 하지.  ^ ^ 미국에서 한국 상품을 어떻게 소…
미국 주요 언론매체의 [설국열차] 평가 모음집 (한국어 번역) by Q
Q 2014-07-06 16:44:04
게시판 2012
묘사가 아니고 (영화안의 세계에서 벌어지는) 내용이 끔직하다는 얘기도 들어있을 겁니다.  XXX기를 잡아먹으려 했다가 다른 사람이 자기 X을 잘라줘서 그걸 먹고 회개하고 또 끌려갔던 뒷칸의 어린아이가 엔진의... 어쩌구 하는 내용은 …
미국 주요 언론매체의 [설국열차] 평가 모음집 (한국어 번역) by Q
Q 2014-07-06 16:17:52
게시판 2012
조지 로메로의 좀비 3부작을 (Night of the Living Dead, Dawn of the Dead, Day of the Dead) 여러 사람들과 함께 관람하시길 추천드립니다. 오리지널 Evil Dead 도 혼자 보지 마시고 …
정말 무서운 공포 영화는 없는가 by 사냥꾼
Q 2014-07-06 16:11:30
게시판 2012
페이스북에는 "노트" 기능이 있어서 긴 글을 거기다 쓰셔도 되긴 합니다만 페이스북에서 장문의 글을 쓰시는 것은 저는 별로 추천드리지 않겠습니다.  소셜미디어에선 글의 길이가 중요하더라구요.  그자리에서 빨리 읽어볼 수 있는 길이가 아…
어제 심야고민상담 결론 + 추가 질문 by dmajor7
Q 2014-07-06 16:03:05
게시판 2012
미국 주요 언론매체의 [설국열차] 평가 모음집 (한국어 번역)
Q 2014-07-06 15:57:11
회원리뷰
[영화] 다리오 아르젠토의 드라큘라 Dario Argento's DRACULA <유로호러-지알로 콜렉션>
Q 2014-06-27 21:00:06
게시판 2012
1. 컴퓨터 파일을 쓰지 마시고요   2. 디븨디나 블루레이를 가져다가 한국어 자막이 아니고,  영어 자막을 틀어놓고  3. 같은 영화를 계속해서 반복해서 보시고  4. 영화는 절대로 본인이 좋아하고 사랑하며 그 내용을 알고 싶은 동…
듀9 미국영화 자막 없이 보고 싶어요. by ricercar
Q 2014-06-27 16:19:51
게시판 2012
어차피 와인스타인측에서 제한제한제한개봉으로 떨구어놓았으니 흥행성적은 좋지 못할 겁니다만,  [설국열차] 의 영어대사는 지금까지 한국사람이 쓴 대사를 번역해서 외국 관객들에게 보여준 사례들, 즉 한국어 대사의 일반적 영어 자막 번역 수…
설국열차의 대사 처리는 평균적 수준인가 by catgotmy
Q 2014-06-27 16:07:17
게시판 2012
늘상 하는 얘기지만 칸막이님 존경합니다.  제가 보기에는 이미 세계적으로 "한국인은 이런 터무니없는 일로 빌미를 잡는다는" 인식이 생길대로 생겨서 "나중에 진정으로 잘못된 일을 (저같은 학자연하는 인간들이) 지적해도 말발이 먹히지 않…
조선 시대에도 장백산이라는 명칭을 사용했습니다 by 칸막이
Q 2014-06-21 18:12:46
게시판 2012
몸이 훨씬 나아져서 퇴원하시게 되면 그것보다 더 좋은 일은 없어요. 돈이 아무리 모자라도 건강보다 중요하지 않아요.  마음을 긍정적으로 가지시기 바랍니다 괜찮을 거에요. 
바낭 by 에아렌딜
Q 2014-06-18 08:48:08
회원리뷰
[영화] 인페르노 INFERNO (다리오 아르젠토 감독) <유로호러-지알로 콜렉션>
Q 2014-06-18 07:52:06
게시판 2012
감사합니다.  우리 과의 다른 교수님들은 우리학교나 캘리포니아 주 정도가 아니라 전 미국에서 "학생들 잘 가르치는 교수" 상을 따온다는게 함정
최근에 있었던 좋은일, '제자' 와 '학생' 의 차이, 괭이 사진 by Q
Q 2014-06-15 11:28:41
게시판 2012
첫 문장이 "어떤 나라에서는 귀가 축 늘어지지 않는 품종이 없는 인간이 키우는 동물은 하나도 존재하지 않는다" 라고 번역이 되는데 "어떤 나라에서는" 이라는 제한이 붙기 때문에 어디서나 키우는 모든 가축에 해당된다고 주장하는 것은 아…
[듀나인] 종의기원'에서 질문이 있습니다.. by phylum
Q 2014-06-15 11:26:18
게시판 2012
최근에 있었던 좋은일, '제자' 와 '학생' 의 차이, 괭이 사진
Q 2014-06-15 11:15:57