게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
전 많이 찍었는데.. 우와 그런데 바깥 풍경이 굉장한걸요 어딘가요?
비행기 안에서 사진 찍어도 되나요? by 도야지
amenic 2011-04-06 08:07:07
게시판 2012
전 오래 전에 사운드 오브 뮤직의 여주인공 쥴리 앤드류스의 누드를 본 적 있는데, '오마이 갓!'하고 적잖이 충격를 먹었어요. 영화 텐의 스틸 컷이었는데 엘리자베스 테일러의 그것처럼 아름답게 찍은게 아니고 상당히 적나라한 누드였거든요…
엘리자베스 테일러의 누드 사진 by DJUNA
amenic 2011-04-05 22:56:41
게시판 2012
아.. 래플스 호텔에 있는 롱바의 싱가폴 실링이 생각나네요. 싱가폴 실링은 래플스 호텔 것이 오리지널이죠.
래플스 호텔과 후지무라 미와코 by 도너기
amenic 2011-04-05 22:47:30
게시판 2012
아이폰 액정으로 보고 있는데 짝패가 언뜻 '좌파'로 보이네요. 음... 여기서 약간 필을 받아서 '좌빨'이란 제목으로 드라마를 만들면 뒤집어 질 것 같네요.
짝패 보시는 분 계시려나.... by 안녕핫세요
amenic 2011-04-05 22:43:25
게시판 2012
[바낭] 듀게인의 닉네임을 트위터에서 검색해 봤더니..
amenic 2011-04-05 21:50:41
게시판 2012
외계인들은 왜 대부분 가분수의 연체동물같은 형태를 띄고 있을까요?
amenic 2011-04-05 13:54:27
게시판 2012
그러고보니 저도 Dust in the wind로 유명한 미국 밴드 Kansas 멤버도 악보를 못 읽는다는 얘길 들었어요.
악보를 읽지 못하는 유명 가수? by amenic
amenic 2011-04-05 10:01:46
게시판 2012
스티비 원더는 점자 악보를 읽을걸요?
악보를 읽지 못하는 유명 가수? by amenic
amenic 2011-04-05 09:21:20
게시판 2012
코리안 숏헤어란 종도 있나요??
듀게에서 분양받은 제 고양이를 공개합니다 by 수입소스코너
amenic 2011-04-05 09:19:53
게시판 2012
악보를 읽지 못하는 유명 가수?
amenic 2011-04-05 09:18:43
게시판 2012
예 그럴수도 있겠지만 문제는 IT업계에선 누구도 schema를 쉐마라고 읽지 않는다는 것입니다. 쉐마라고 하면 아무도 못 알아들어요
오역의 향연 (2) by amenic
amenic 2011-04-05 07:57:09
게시판 2012
오역의 향연 (2)
amenic 2011-04-04 23:40:01
게시판 2012
충북대는 국립 아닌가요?
[나가수] 김건모의 탈락은 립스틱 퍼포먼스 때문이 아니었다! by 1706
amenic 2011-04-04 20:57:01
게시판 2012
주안/잘 모르는 분야같은 경우는 특히나 해당 분야 전문가의 감수가 필수적인것 같아요. 안 그러면 엉뚱한 번역으로 나갈수도..
번역서에서 발견했던 오역 중 가장 재미있는 사례 by amenic
amenic 2011-04-04 13:51:16
게시판 2012
레옴/그런것 꽤 되네요. 특히 IT분야에선. Skeleton을 해골로 번역한 책도 본 적 있어요.
번역서에서 발견했던 오역 중 가장 재미있는 사례 by amenic
amenic 2011-04-04 13:40:27