게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
다른 도시에서도 G20을 하면 이렇게 호들갑이었나요?
amenic 2010-11-10 13:37:03
게시판 2012
박정희, 전두환 정권은 군사독재가 아니다?
amenic 2010-11-09 16:14:40
게시판 2012
magnolia/정말 이런 이름이 있는건가요?
재미있는 이름 뭐 알고 계세요? by amenic
amenic 2010-11-08 21:39:17
게시판 2012
재미있는 이름 뭐 알고 계세요?
amenic 2010-11-08 21:12:30
게시판 2012
꼼꼼한 MB 용그림 화분에 "중국 것 같아.. (혐짤 없어요)
amenic 2010-11-07 11:15:41
게시판 2012
아이폰하고 갤럭시 S하고 어느 쪽을 구매하는 것이 나을까요? (질문내용 바꿨습니다)
amenic 2010-11-06 14:51:50
게시판 2012
가시돋힌혀/아 그러니까 생각나는게 The Hairdresser's Husband가 "사랑한다면 이들처럼"이란 제목으로 개봉됐고, "Arachnophobia(거미공포증)도 "아라크네의 비밀"이란 이상한 제목으로 공개됐었죠. 두상 마카브…
영화 제목 따라 짓던 시절 by 가끔영화
amenic 2010-11-06 14:46:28
게시판 2012
가끔영화/영화제목이 처음이었죠
영화 제목 따라 짓던 시절 by 가끔영화
amenic 2010-11-06 13:55:06
게시판 2012
우리나라에서 독자적으로 제목을 바꿔서 히트를 친 작품으로는 패트릭 스웨이지와 데미 무어가 주연한 "사랑과 영혼"이 있습니다. 원제목은 잘 아시는 것처럼 "Ghost"였는데 이것을 그대로 직역해서 "유령"이라고 하거나 "고스트"라고 했…
영화 제목 따라 짓던 시절 by 가끔영화
amenic 2010-11-06 13:50:36
게시판 2012
히치콕의 스릴러 "북북서로 진로를 돌려라"의 원제는 "North by Northwest"인데 원 뜻은 "노스웨스트(항공사명)를 타고 북쪽으로"였는데 일본에서 제목을 그렇게 오역을 했고 우리도 오역된 제목을 그대로 따라갔다는 얘기가 있…
영화 제목 따라 짓던 시절 by 가끔영화
amenic 2010-11-06 13:43:59
게시판 2012
/레사그당시 영화 광고 카피가 재미있는게 많죠. 좀 뭐라할까 과장스러운 문구가 많았어요.
레사님 맘에 드실지 모르겠네요. 리플이 안돼서 새 글로 올립니다. by amenic
amenic 2010-11-06 13:33:17
게시판 2012
우리에게 내일은 없다, 내일을 향하여 쏴라 등도 일본식 제목을 번역한 것이었죠.
영화 제목 따라 짓던 시절 by 가끔영화
amenic 2010-11-06 12:48:12
게시판 2012
레사님 맘에 드실지 모르겠네요. 리플이 안돼서 새 글로 올립니다.
amenic 2010-11-06 12:42:18
게시판 2012
1994년에 미국의 대북 선제공격설로 위기가 고조됐었고 외신에선 한반도에서 전쟁이 발발한다는 소문이 파다했죠.
안보 포스터 변천사 (스크롤 압박) by amenic
amenic 2010-11-06 12:00:53
게시판 2012
안보 포스터 변천사 (스크롤 압박)
amenic 2010-11-06 11:26:12