게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
마그리트님 자신이 좋아할 수 있는 사람 단 한명이 생길 때까지는, 마그리트님을 좋아해주는 사람 100명은 아웃오브안중인 스타일이군요.행복해지지 못하는 여성의 전형 중 하나랄까. ...악담해서 죄송합니다만, 12번째 줄로 인한 상대적박…
[바낭] 연애를 못하겠어요. by 마그리트
Ylice 2011-01-26 07:56:51
회원리뷰
[애니메이션, 만화책] 방랑소년 - 여자아이가 되고싶어하는 소년의 이야기 - 등장인물열전과 1화 이전의 이야기들
Ylice 2011-01-23 17:59:50
게시판 2012
주안님이 뭘 말씀하고 있는지는 알고있습니다. 그에 대해서라면 로이배티님이 링크해주신 딴지사설이 제 생각과 비슷하니 관심있으시면 읽으시면 되겠고... 제가 예로 든게 저렇다보니 포인트가 자막의 욕설번역 문제로 가버렸고, 그것만해도 충분…
엉망진창 영화번역(들) by Ylice
Ylice 2010-11-29 03:50:25
게시판 2012
주안 님 / 전 이해를 할까 싶다가도 이해하기가 싫어지네요. 국내영화는 연애질 아니면 욕질 영화가 태반이잖습니까.왜 외국영화의 욕엔 그렇게 민감하게 반응해야 하는건지. 그것도 중요한 뉘앙스를 포함한 경우라면 더더욱. 그리고욕이나 에이…
엉망진창 영화번역(들) by Ylice
Ylice 2010-11-29 02:18:29
게시판 2012
아, 알 한정판... 제가 기억을 잘못했군요.ㅎ; 에이리언 앤솔로지의 경우 서플 자막이 중문은 있는데 일어가 없더군요;;
엉망진창 영화번역(들) by Ylice
Ylice 2010-11-29 01:26:04
게시판 2012
하기야 외국영화에 나오는 욕이란 욕은 다 걸러냈던 시절에 썼던 자막을 그대로 갖다 쓴듯 하니...최종적으로는 디스크가 안팔리는 국내시장을 탓해야 할까요. 서플 디스크가 두장이나 되는데 한글자막은없으니 저한텐 그림의 떡. 어차피 서플은…
엉망진창 영화번역(들) by Ylice
Ylice 2010-11-29 01:08:50
게시판 2012
엉망진창 영화번역(들)
Ylice 2010-11-29 00:54:13
게시판 2012
아흑, 많은 청취자분들을 남겨두고 방송을 끝내자니 가슴이 아프군요ㅠㅠ들어주신 모든 분들께 감사드립니다. 좋은 밤시간 되시기를(_ _)
[윈앰방송] 한희정 New EP - 잔혹한 여행 - 종료 - by Ylice
Ylice 2010-10-07 22:35:43
게시판 2012
저 컵라면 혹시 삼양 컵라면인가요;;
순전히 찍는 데에 의미가 있는 듀나의 일본 여행 사진 (10) - 마지막 by DJUNA
Ylice 2010-10-07 21:51:40
게시판 2012
장난감 버릴 때 누구의 손에 들어가도 소용없도록 만신창이를 만들어서 버렸었던 기억이 나는군요. 역시 난 성격파탄인가;;
토이스토리 후유증 by 빛나는
Ylice 2010-10-07 21:29:11
게시판 2012
[윈앰방송] 한희정 New EP - 잔혹한 여행 - 종료 -
Ylice 2010-10-07 20:23:49
게시판 2012
아침엔 인간님, 그리고 늦게까지 들어주신 모든 분들께 감사드립니다. 좋은 밤 되시기를...(_ _)
[윈앰방송] 일렉/테크노 - 언더월드 새앨범 발매기념~ - 종료 - by Ylice
Ylice 2010-10-07 02:20:35
게시판 2012
대충 섞은 겁니다만 예술로 받아들여주셔서 감사합니다^^;
[윈앰방송] 일렉/테크노 - 언더월드 새앨범 발매기념~ - 종료 - by Ylice
Ylice 2010-10-06 23:42:36
게시판 2012
뿅뿅음악도 좋고 뿅뿅게임음악도 좋죠 ㅋ
[윈앰방송] 일렉/테크노 - 언더월드 새앨범 발매기념~ - 종료 - by Ylice
Ylice 2010-10-06 23:14:28
게시판 2012
아침엔 인간님 반갑습니다. 들어주셔서 감사하구요, 기억해주셔서 영광입니다 m(_ _)m
[윈앰방송] 일렉/테크노 - 언더월드 새앨범 발매기념~ - 종료 - by Ylice
Ylice 2010-10-06 23:07:40