·¡ºø ÆÄÀ̾î Rabbit Fire (1951) * * * *

°¨µ¶
ô Á¸½º Chuck Jones

ÁÖ¿¬
¸á ºí·©Å©....¹÷½º ¹ö´Ï, ´ëÇÇ ´ö, ÄÚ³¢¸®
Mel Blanc....Bugs Bunny, Daffy Duck, Elephant
¾Æ¼­ Q. ºê¶óÀ̾ð....¿¤¸Ó ÆÛµå
Arthur Q. Bryan....Elmer Fudd




(½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ ÀÖ¾î¿ä.)

"Lemme see that thing!"
1951³âºÎÅÍ 1953³â±îÁö ô Á¸½º¿Í ¸¶ÀÌŬ ¸ôƼ½º´Â ¹÷½º ¹ö´Ï, ´ëÇÇ ´ö, ¾Ù¸Ó Æ۵带 ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³»¼¼¿î ¼¼ ÆíÀÇ ´ÜÆíµéÀ» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù. [Rabbit Fire], [Rabbit Seasoning], [Duck! Rabbit, Duck!]À¸·Î À̾îÁö´Â ÀÌ '»ç³É »ïºÎÀÛ'Àº Áö±Ýµµ Á¸½º/¸ôƼ½º ÄÞºñÀÇ ÃÖ´ë °ÉÀÛÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×µéÀÇ [ºÏºÏ¼­·Î Áø·Î¸¦ µ¹·Á¶ó]¿¹¿ä. ±â¹ýÀ̳ª ¼ÒÀç ¸é¿¡¼­ ¾öû³ª°Ô »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ À¯¸Ó¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¿©±â¼­Ã³·³ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ²ÉÇÉ ÀÛÇ°µéµµ ¸¹Áö ¾ÊÀº °ÅÁÒ.

¼¼ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ¼³Á¤Àº ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¿¤¸Ó ÆÛµå´Â ¹÷½º ¹ö´Ï¿Í ´ëÇÇ ´öÀ» »ç³ÉÇÏ·Á ÇÏ°í µÑÀº ¾î¶»°Ôµç ÀÌ °ï°æÀ» ºüÁ®³ª°¡·Á ÇÑ´Ù´Â °ÅÁÒ. ¿©±â¼­ºÎÅÍ °ÅÀÇ ¸Ó¸®°¡ ³¯¾Æ°¥ °Í °°Àº À§Æ®ÀÇ ´ë°áÀÌ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼´Â µÚ¹Ù²î°í ½ÃÁðÀº º¯°æµÇ¸ç ½ºÅ丮´Â Á¾Á¾ °¡´ÉÇÑ Á¶ÇÕÀ» ³Ñ¾î ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ´Ü°è·Î ¶Ù¾îµì´Ï´Ù.

[Rabbit Fire]¿¡¼­ ´ëÇÇ ´öÀº °¡Â¥ Åä³¢ ¹ßÀÚ±¹À» ¸¸µé¾î ¿¤¸Ó Æ۵带 ¹÷½º ¹ö´ÏÀÇ ÁýÀ¸·Î À¯ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çê°¥¸®´Â ¸»Àå³­ÀÌ À̾îÁö´Â µ¿¾È ´ëÇÇ ´öÀº °ÅÀÇ Ãָ鿡¶óµµ °É¸° °Íó·³ ÀڽŰú ¹÷½º°¡ ÆijõÀº ÇÔÁ¤¿¡ °è¼Ó ºüÁý´Ï´Ù. ±×·¯´Ù °°ÀÌ ´Þ¾Æ³­ ¹÷½º¿Í ´ëÇÇ´Â ³¡¿¡ °¡¼± ¹Ý´ë·Î ¿¤¸Ó¸¦ »ç³ÉÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. ¿¤¸ÓÀÇ ±× À¯¸íÇÑ ´ë»ç¸¦ Èä³»³½ "Shhh... be vewy, vewy quiet... We're hunting Elmers..."¸¦ À¼Á¶¸®¸é¼­¿ä.

[Rabbit Fire]¿¡¼­ ÃÑÀ» µç ÀÚ´Â ¿¤¸ÓÁö¸¸ »ç½Ç ±×´Â °ÔÀ̸Ӷó±âº¸´Ù´Â »ý°¢¾ø´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Èû¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁøÂ¥ ÇÙ½ÉÀº ¿¤¸Ó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼­·Î¸¦ °ï°æ¿¡ ºüÆ®¸®·Á´Â ¹÷½º ¹ö´Ï¿Í ´ëÇÇ ´öÀÇ °ÔÀÓÀÌÁö¿ä. ±×¸®°í ±× °ÔÀÓÀº °ÅÀÇ Æ÷Ä¿¿Í °°½À´Ï´Ù. ¼öÇÐÀû Á¶ÇÕ°ú ¿ì¿¬¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÇ´Â Ä«µåµéÀÌ ³ë·ÃÇÑ ½É¸® °ÔÀÓ Àü¹®°¡ÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ø°ÝÀûÀÎ ¹«±â·Î ÀüȯµÇ´Â °ÍÀÌÁÒ. À¯¸íÇÑ '"Duck season!", "Rabbit season!"' Àå¸éÀÌ ¹Ù·Î ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. µÎ °³ÀÇ Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ÇÏ´Â »·Çϵ𠻷ÇÑ °ÔÀÓÀε¥µµ ´ëÇÇ´Â ´Ã Áý´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¼ø¼­¸¦ ¹Ù²Ù°í ħÂøÇÏ·Á Çصµ ¾ðÁ¦³ª Àڱ⠰¡½¿¿¡ Ãѱ¸¸¦ °¡Á®´Ù´ë°í ¿ÜÄ¡´Â °ÅÁÒ. "Duck season. Fire!"

ÇÏÁö¸¸ [Rabbit Fire]°¡ »õµð½ºÆ½ÇÑ ½½·¦½ºÆ½À» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯´Â ¿µÈ­°¡ ´Ü¼øÇÑ ½É¸®°ÔÀÓ ÀÌ»óÀ» ´Ù·ç°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹÷½º ¹ö´Ï¿Í ´ëÇÇ ´öÀÇ ÀüÀïÀÌ ¾î´À ¼±À» ³Ñ¾î¼­¸é ¿µÈ­´Â ³í¸®¸¦ ÃÊ¿ùÇÕ´Ï´Ù. º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é °íµµÀÇ Â÷ºÐÇÑ ³í¸®¸¦ À§ÀåÇÑ ºÎÁ¶¸®ÇÔÀÌ ½½½½ À̵éÀÇ ¼¼°è¿¡ ¶Ù¾îµå´Â °ÍÀÌÁÒ. ¹÷½º ¹ö´Ï°¡ "So why don't ya go shoot yerself an elephant?"¶ó°í ¸»Çϸé ÁøÂ¥·Î ÄÚ³¢¸®°¡ µîÀåÇØ ¿¤¸Ó¸¦ ¶¥¿¡ µÎµé°Ü ¹Ú°í, "Duck season!"°ú "Rabbit season!"À» ¹ø°¥¾Æ ¿ÜÃÄ´ë¸ç ¹÷½º¿Í ´ëÇÇ°¡ Æ÷½ºÅ͸¦ ¶â´Ùº¸¸é ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ 'Elmer Season' Æ÷½ºÅÍ°¡ ³ª¿À´Â °Å¿¹¿ä. ´Ü¼øÇÏ´Ù¸é ´Ü¼øÇÑ ³ó´ãÀÌÁö¸¸ ÀÌ·± °ÍµéÀÌ °íµµÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ½ºÇÇµå ¼Ó¿¡¼­ ¿¹°í¾øÀÌ Æ¢¾î³ª¿À¸é °á°ú´Â ±²ÀåÇÕ´Ï´Ù.

[Rabbit Fire]´Â ¹÷½º ¹ö´Ï, ´ëÇÇ ´ö, ¿¤¸Ó ÆÛµå¶ó´Â ¼¼ ij¸¯ÅÍÀÇ ¼º°ÝÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô È°¿ëÇÑ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¹÷½ºÀÇ ´É±Û¸ÂÀº À¯¿¬ÇÔ, ´ëÇÇÀÇ ±ÞÇÑ ¼º¹Ì, ¿¤¸ÓÀÇ ¾îº¡ÇÔÀº ÀÌ ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ Àß Â¥¿©Áø 3ÁßÁÖ¿Í °°Àº Á¶È­¸¦ ÀÌ·ì´Ï´Ù. ±× Áß °¡Àå ºûÀ» ¹ßÇϴ ij¸¯ÅÍ°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¸¶ ´ëÇÇ ´öÀÌ°ÚÁö¿ä. ¿µÈ­´Â ¼øÀüÈ÷ ±×°¡ »ç¹æ¿¡ ½ñ¾Æ´ë´Â °ý°ýÇÑ ¿¡³ÊÁö¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷Àδٰí Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. ƯÈ÷ Àü ´ëÇÇ ´öÀÌ ¹÷½º ¹ö´Ï¿¡°Ô ½î¾Æ´ë´Â ÀÌ °ø°ÝÀûÀÎ ´ë»ç¸¦ µéÀ» ¶§¸¶´Ù ¾Ë ¼ö ¾ø´Â īŸ¸£½Ã½º¸¦ ´À³§´Ï´Ù. "Yes, you're despicable... and... and... picable... and... and... very definetly despicable... How a person can get so despicable in one lifetime is beyond me."

¾ÆÁ÷µµ ¼ö¸¹Àº [·ç´Ï ƪÁî] ¸¸È­ÆÒµéÀº [Rabbit Fire]¿Í [Rabbit Seasoning] Áß ¾î´À ÂÊÀÌ ´õ ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ°Àΰ¡¸¦ µÎ°í ³íÀïÀ» ¹úÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç Àü ±×°Ô º° Àǹ̰¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ´Ùµé ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ°ÀÌ°í ¸ðµÎ ¼Ò³ªÅ¸ÀÇ °¢ ¾ÇÀåó·³ ÇϳªÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·¡µµ °¡·Á³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°Ç °á±¹ ÃëÇâ ¹®Á¦·Î, '"Duck season!", "Rabbit season!"'ÀÇ ³­ÆøÇÑ ´ë°á°ú "Would you like to shoot me now or wait 'til you get home?"ÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í º¹ÀâÇÑ ¸»Àå³­ Áß ¾î´À ÂÊÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´À³Ä¿Í »ó°üÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. Àü ¾î¶°³Ä°í¿ä? [Rabbit Fire] ÂÊÀÌ ´õ ÁÁ±º¿ä. [Rabbit Seasoning]ÀÇ ¸»Àå³­µéÀÌ ´õ ¼¼·ÃµÇ°Ô Â¥¿©Á® ÀÖÁö¸¸, Àü [Rabbit Fire]ÀÇ ¾î󱸴Ͼø´Â ºÎÁ¶¸®ÇÔ¿¡ ´õ ½±°Ô ²ø¸°´ä´Ï´Ù. (04/01/27)

DJUNA


±âŸµîµî

³×, ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­µµ ¹÷½º ¹ö´Ï´Â ¿©ÀåÀ» ÇÏ°í ¿¤¸Ó¸¦ À¯È¤ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø¿£ ¿©ÀÚ »ç³É²Û Èä³»¸¦ ³»Áö¿ä.