친구를, 그만두고 싶은 상대가 있습니다.

2013.02.03 16:08

일본 롯데의 발렌타인 데이 광고.

위에건 일본어 폰트 번역해서 올린거고, 이게 원본.

자두맛사탕

2013.02.03 16:14

제목만 보면 싸웠나 하겠네요

댓글
twinkle

2013.02.03 16:16

동성애캠페인 광고로 생각했어요

댓글
자본주의의돼지

2013.02.03 16:24

#twinkle:
크게 보면 맞지 않을까요?

이제는 이성애자들에겐 한계치까지 팔았다.
새로운 시장층!!! 동성애자들도 14일날 초콜릿을 사라!!!는 의미의 캠페인.

댓글
liece

2013.02.03 16:47

#자본주의의돼지:
ㅋㅋㅋ저도 같은 의도로 보았어요
광고 좋네요

댓글
티포투

2013.02.03 16:42

이상하게 한국어 폰트로 봤을 때는 그런데, 일본어 원이미지로 보니 지극히 관음증적인 앵글로 보이는 게 신기하네요.
남자애가 클래스에 짝사랑 하는 여자애의 특정 부분을 주목해서 주시하고 있는 느낌요. 이렇게 폰트 하나로 확 인상이 바뀌다니 뭔가 재밌는데요.

댓글
문안한애긔

2013.02.03 16:46

#티포투:
전 한국어 일본어 버젼 상관 없이 사진+메세지 내용에서 받는 인상이 똑같습니다 다르게 보이는 사람도 있군요

댓글
머루다래

2013.02.03 16:56

#티포투:
일본어 쪽이 사진이 더 커서 허벅지가 두드러지기 때문일 겁니다.

댓글
웃면

2013.02.03 16:48

좋네요 광고.

댓글
닭튀김특공대

2013.02.03 16:49

싸고 양 많으면 솔로도 기꺼이 구입합니다만. ㅋㅋ

댓글
목요일의남자

2013.02.03 16:53

여고생의 저런 앵글 사진을 보는 것 자체가 범죄를 저지르는 느낌이라.

댓글
루아™

2013.02.03 17:02

허벅지가 너무 가늘고 이쁜게 남자임이 틀림없습...(??)

댓글
clancy

2013.02.03 17:06

어디까지 팔아먹을 샘이냐!!
(받고 싶어서 이러는 거 아니다!!)

댓글
해삼너구리

2013.02.03 17:18

ㅋㅋㅋ다른데서 봤는데 두 가지로 해석하더군요. 하나는 친구가 같은 상대를 놓고 경쟁하는 라이벌이 된다. 다른 하나는 친구가 애인이 된다. 광고 제작사도 일부러 노린 거라고 생각해요. 물론 전 압도적으로 후자의 해석을 지지합니다. ㅎㅎ

댓글
촤알리

2013.02.03 17:35

#해삼너구리:
무릎을 맞대고 있는 걸 보면...

댓글
듀란듀란박사

2013.02.03 17:41

광고사진 디게 센스있네요. 저번의 그 롤리타책 사진도 생각나고.

댓글
니노밍

2013.02.03 18:56

전 지긋지긋해서 친구 그만하고 싶은 사람에게 주는 절교의 초콜렛... 으로 생각했어요.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	28026
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	46624
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	356754

첫 페이지 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 16