A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 27084
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45629
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 355569
114941 [스포일러] 오늘 나는 가수다 분노의(?) 잡담 [14] 로이배티 2011.08.28 4263
114940 [위대한 탄생 스포] 아이쿠 백청강! (조금 수정) [15] 젤리야 2011.05.14 4263
114939 DCInside 김유식 인터뷰.. [7] Spitz 2010.10.18 4263
114938 또다른 '소원을 말해봐' [16] 메피스토 2010.08.29 4263
114937 뉴질랜드 에네르기파 대회 [3] 당퐁당퐁 2010.08.27 4263
114936 나치가 초능력자들을 훈련시켰었나요? [9] 금은 2010.08.17 4263
114935 그런데 참... 정말 우직하게 걸어왔군요, 우리나라. [8] 01410 2010.06.27 4263
114934 이하이 신곡 뮤직비디오. [14] 자본주의의돼지 2013.03.07 4262
114933 일간베스트의 희한한 점 [20] chobo 2013.01.30 4262
114932 [바낭] 로봇청소기 찬양 [23] 빠삐용 2013.03.15 4262
114931 [바낭] 3:1 로 한국의 승리!! 는 예언게시물... (개뿔) (내용 음슴) [30] 異人 2012.08.11 4262
114930 이정희 "내 사퇴와 나머지 6곳 거래, 안돼" [34] 철과와인 2012.03.22 4262
114929 맛 블로그 공유해봐요. [13] 불별 2011.07.04 4262
114928 정말로 좋아하는 여자의 행동 [8] cancel 2011.07.15 4262
114927 '어메이징 스토리'에서 재밌었던 에피소드: Miscalculation (마법의 약) [3] 한여름밤의 동화 2011.05.20 4262
114926 [인생은 아름다워] 52회 할 시간입니다 [11] Jekyll 2010.10.02 4262
» (다시 질문) 'Mrs. Lincoln, how was the show?'가 무슨 뜻인가요? [3] spack 2010.06.05 4262
114924 실패로 끝난 박원순의 커밍아웃 [22] Nico 2014.12.19 4261
114923 아이슬란드 보드카 '레이카'(Reyka)가 출시된다네요. [21] 데릭 2014.03.11 4261
114922 언제 나이 들었다고 느끼시나요? [42] 벼랑에서 살다 2014.03.22 4261
XE Login