72명의 처녀를 찾아서

"이슬람의 천국에 가면 72명의 처녀막이 계속 재생되는 처녀들과 100명분의 정력으로 성관계를 맺을 수 있다고 합니다."

이슬람과 쿠란 이야기가 오가면 항상 나오는 떡밥이지요.

버젼에 따라 9명의 신부, 40명의 처녀라고도 전해지더군요.

도킨스의 글에도 인용됩니다.

If you die a martyr, you will go to an especially wonderful part of paradise were you will enjoy seventy-two virgins (spare a thought for the unfortunate virgins). 

(『The God Delusion』, 199쪽)

밑에 게시글에도 떡하니 서두에 나와 있더군요.

하지만 다른 내용과 달리 쿠란 어느 구절에 있는지 정확히 나와 있지 않네요.

최후의 심판 묘사

44장

40절 실로 심판의 날은 그들 모두를 위해 정하여진 날이니

41절 그날은 친구가 그의 친구에게 유용하지 아니하고 도움도 받을 수 없는 날이라

42절 그러나 하나님께서 은혜를 베푼 자는 제외라 실로 하나님은 권능과 자비로 충만하심이라

43절 실로 자꾸무 나무가

44절 죄인들의 음식이 되어

45절 녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끓어 오르니 

46절 들끓은 뜨거운 물과 같더라 

지옥의 묘사

47절 그때 음성이 들여오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라

48절 그리고 그의 머리 위에는 들끓는 물이 부어지며

49절 이것을 맛보라 실로 너야말로 훌륭하고 힘이 센 자라

50절 실로 이것이 네가 의심했던 것이라 

천국의 묘사

51절 그러나 의로운 자들은 안전한 곳에 있게 되나니 

52절 낙원과 우물들이 있는 곳이라 

53절 섬세한 실크와 비단 옷을 걸치고 얼굴을 맛보게 되리라 

54절 그렇듯 은혜를 베풀고 아름답고 눈이 큰 배우자를 결합시켜 주니

55절 그들은 그곳에서 온갖 과일을 평화롭게 즐기도다.

56절 그들은 한번의 죽음 외에는 다시 죽음을 맛보지 아니하며 하나님은 타오르는 불지옥의 벌로부터 그들을 보호하여 주시느라

쿠란 해석본을 봐도 특정 숫자의 처녀는 보이지 않는 것 같습니다.

아마도 54절의 '아름답고 눈이 큰 배우자'라는 표현이 관련된거 같은데 찾아보니 '히와르 아인'이라는 표현이네요.

이 단어도 쿠란이 씌여졌던 때의 언어인 아람어 'houris'에서 나왔는데 Christoph Luxenberg라는 학자에 의하면 이 'houris'라는 말도 '처녀들'이 아니라 '하얗고 수정같이 맑은 포도송이'라는 말로 해석되어야 한다는군요.

포도송이는 성경에도 신실한 신자의 상징으로 자주 등장하는 표현이지요.

다음 구절과도 잘 어울리는 것 같구요.

IS 테러리스트들이 천국에 갈리 없겠지만 설령 간다하더라도 그 낙원에서 기다리는게 72명의 처녀가 아니라 잘 익은 포도송이뿐이라면 그들의 표정은 볼만하겠네요.