게시판

아마도

2015.03.31 20:08

lonegunman 조회 수:1337



내가 어느 아름다운 소녀를 만나 '함께 가지 않겠습니까?' 하고 청했는데도 그녀가 무심코 지나가버린다면, 
그녀는 이렇게 생각하고 있는 것이다.
"당신은 명성이 자자한 공작도 아니고, 
인디언 같은 체격에 수평으로 붙은 눈, 잔디밭을 관통해 흐르는 강물의 공기로 마사지된 피부를 지니고 있는 미국인도 아니죠.
당신은 저로선 어디에 붙어있는지도 모르는 거대한 대양을 항해해본 적도 없어요. 
그러니 어여쁜 소녀인 제가 왜 당신을 따라가겠어요?"
"잊고 있군요. 당신은 거리를 달리는 자동차에 앉아 있는 게 아니에요. 
꼭 맞는 옷을 입고 축복의 말을 중얼거리며 당신의 꽁무니를 따라다니는 추종자들도 보이지 않는군요. 
당신의 가슴은 코르셋으로 단정히 감싸져 있지만, 다리와 엉덩이는 그 단정함을 엉망으로 만들고도 남아요. 
당신은 지난 가을 유행이었던 옷을 입고 있지만, 그렇게 생명을 위협하는 것을 몸에 걸치고도 때때로 미소를 짓고 있다니."
"그래요, 우리 두 사람 말이 다 옳아요. 
그러니 우리가 그런 걸 서로 너무 잘 알게 되어 어찌할 수 없는 처지가 되지 않도록, 차라리 각자 홀로 집으로 돌아가는 게 더 낫겠군요."

- 거절 / 프란츠 카프카




같이 듣자는 포스팅이고요




당신은 아마도 안경 없이는 글자가 보이지 않지만
아마도 평소에는 안경을 끼지 않는 걸 거예요
힘겨운 시간도 겪을 가치가 있었다고 말은 하지만
아마도 밤이면 불면증에 시달리겠죠
아마도 당신은 영화를 그다지 좋아하지 않지만
그럼에도 극장에는 종종 가곤 하겠죠
아마도 서로에게 할 말이 남아있지 않다 느끼면서도
여전히 엄마와 자주 싸울 거예요
어쩌면 펑크락에 관심조차 없으면서
아마도 네버마인드 앨범은 갖고 있겠죠
당신은 아마도 낯선 사람과는 대화하지 않겠지만
그래도 늘 누군가 말을 걸어주길 바라왔는지도 몰라요
그러니
아마도 당신에게 말을 걸어보는 게 좋을런지도 모르죠
하지만 아마 전 결국 다 망쳐버릴 거예요
그러니 우리 둘 다에게 최선은
제가 그냥 입을 다물고
여기, 기차의 반대편 좌석에 가만히 앉아있는 거겠죠


probably / kevin devine
translated by lonegunman


이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 27091
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45632
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 355575
126364 게시판 이제 되네요. [10] poem II 2012.06.26 17358
126363 나이별 경기도지사 지지율 [1] 그림니르 2010.06.02 12802
126362 경기도민, 오늘 투표하고 왔어요.. [2] 화기치상 2010.06.02 10437
126361 방송3사 출구조사는 감격, YTN 출구조사는 불안 [2] Carb 2010.06.02 10115
126360 경남 도지사 초박빙 alan 2010.06.02 9321
126359 [불판]개표방송 [13] 20100602 2010.06.02 9168
126358 구로구, '오세훈' 기표된 투표용지 배부...-_- [7] look 2010.06.02 10813
126357 근데 왜 비회원도 글 쓰게 하셨죠? [2] 비회원 2010.06.02 9479
126356 결코 인간편이 아닌 스티브 잡스,.. [7] 자연의아이들 2010.06.02 10658
126355 파이어폭스로 잘 되네요 [4] anth 2010.06.02 7383
126354 유시민이 이기는 이유.jpg [7] 그림니르 2010.06.02 12566
126353 개표방송 보는데 떨려요. digool 2010.06.02 6481
126352 [서울]한명숙 1% [22] 스위트피 2010.06.02 9581
126351 절호의 찬스! [1] 얏호 2010.06.02 5985
126350 옛날 종교재판이 판치던 시대 과학자들의 심정을 [1] troispoint 2010.06.02 6696
126349 노회찬씨에게 해주고 싶은 말 [8] 그림니르 2010.06.02 8847
126348 현재 무소속 후보의 득표율은 어떻게 되나요.. [1] 장외인간 2010.06.02 5818
126347 잘가라_전의경.jpg [5] 댓글돌이 2010.06.02 9029
126346 계란 요리 드실 때, 알끈도 드시나요?? [14] 한여름밤의 동화 2010.06.02 8707
126345 좀 의아스러운게.. [5] 장외인간 2010.06.02 7057
쓰기
태그

Copyrights ⓒ 듀나의 영화낙서판
개인정보보호관리자 :듀나의영화낙서판 TFT djunahate404@gmail.com
장애 문의, 개인정보 침해관련 문의는 위의 이메일 주소로 문의바랍니다.
*광고제휴 또는 운영자 (듀나)에게 직접 연락을 원하시는 분은 djuna01@empas.com으로 문의 바랍니다.

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송