언어를 더 배우다보면 자연스럽게 읽게 될라나 모르겠는데요.

아무튼 초심자 입장에서는 띄어쓰기가 없으니 필요없는 에너지가 투입되는 기분입니다.

띄어쓰기가 되어 있으면 읽기 난이도가 절반으로 떨어질 것 같습니다.


띄어쓰기 도입해야 한다, 아니다 띄어쓰기 필요없다! 이런 논쟁이라도 없나요?


너무 불친절하다는 기분입니다. 투덜투덜~~~~~


그리고 중국어는 낑낑대고 해석하고 있으면 알고 보면 음차하는 고유명사 -.-;;;;;; 아.... 고유명사는 그냥 한자 말고 발음기호로만 썼으면 좋겠어요. 어차피 발음 표시하려고 쓴 거면서!!!


뱀발 > 중국 소설은 인물 이름을 해석하는 헛발질을 막기 위해 맨 앞에 등장인물 이름 설명을 해놓더군요.

해리 포터 : 이 소설의 주인공.. 어쩌구.. 이렇게요.


그런데 이러면 뒤에 쨘 하고 등장하는 반전 인물 등을 미리 소개하게 되어 김이 빠지는 문제가 생기네요.  

고유 명사 표시하기엔 참말 비효율적인 언어라는 생각이 듭니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 28323
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 46865
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 357014
122402 멘토(Mentor)와 멘티(Mentee)라는 표현 [20] 엔딤 2011.03.30 5634
122401 여러 가지... [72] DJUNA 2011.01.04 5634
122400 [스포]봉준호의 설국열차 설명이 불편해요 [18] 세멜레 2013.08.24 5633
122399 (듀나인) 착각에 빠진 상대 끊기 조언 부탁드립니다. [48] 꼼데 2013.07.01 5633
122398 [금사님 저격글이기도..] 그남자는 당신을 사랑하지 않아요. [25] bender90 2013.05.02 5633
122397 연예인이 애인이 있을 시 인기가 식는 점 [36] 안수상한사람 2012.12.06 5633
122396 와...슈스케 충격 받았어요. 스포. [10] 허기 2012.11.03 5633
122395 류승룡씨 왜 이러는걸까요? [6] 달빛처럼 2013.02.02 5633
122394 이범수 소속사 많이 찌질하네요 [21] mii 2011.01.02 5633
122393 [듀나in] 한국에 hummus 파는 곳 어디 있나요? [10] 베지밀 2010.07.07 5633
122392 옷 잘입는 흑형들. [13] 자본주의의돼지 2012.11.09 5632
122391 박원순 시장, 결국 판도라의 상자를 열었군요 [21] 할루키게니아 2011.12.09 5632
122390 듀게엔 락락락 이야기가 없네요 지금 부활 김태원과 이승철 사이에 얽힌 비화가 돌아다니던데.. [9] 쥐는너야(pedestrian) 2010.12.19 5631
122389 크리스피 치즈버거 [23] Johndoe 2010.08.19 5631
122388 유리파편이 박힌 옷은 어떻게 제거하나요?ㅠ [7] 침흘리는글루건 2012.03.27 5630
122387 요즘 여성분들이 가장 주목하는 남자연예인 [23] 자본주의의돼지 2011.10.20 5630
122386 주커버그와도 만나려던 천재소녀 의혹이 일고 있네요.. [12] Chekhov 2015.06.09 5629
122385 세상의 끝까지 21일 (왕스포) [14] 달비 2014.08.18 5629
122384 여름은 독서의 계절 - 책 추천 부탁드립니다~ [22] soboo 2014.07.22 5629
122383 박지원이 사고쳤군요 [8] 메피스토 2013.02.16 5629
XE Login