2016.08.14 20:24
올*TV에 덕혜옹주 홍보차 나온 것 같은데, 영화 추천하는 코너에서 지아장커의 <산하고인>을 추천하더군요.
부산국제영화제에서 저도 재미있게 봤던 영화라 반가웠는데, 당시에는 주변에서 평들이 별로 좋지 않은 듯해서(지아장커가 변했다고 실망들도 하고..) 왠지 재미있게 봤다고 티내지 못했던(?) 기억도 납니다.
어렵지 않은 영화이고, 고속성장의 배경 속에서 삶의 순간순간이 변해가는 것을 보며 보편적으로 공감할만한 부분도 많았던 것 같습니다.
근데 이용철 평론가는 이 영화에 별점 2/10점을 주고서는, '영화는 저열한 야심을 위한 도구가 아니다'라고 코멘트를 해놨더군요.
이게 무슨 뜻일까요?
2016.08.15 00:53
2016.08.15 01:07
의미는 포스터에 적힌 그대로, '산이 사라지고 강이 말라도 너에 대한 내 사랑은 변하지 않는다'라는 뜻으로 알고 있어요. 영어 제목은 저도 궁금했는데, 적어주신 그대로의 뜻일 것 같네요.
2016.08.15 19:41
2016.08.15 22:04
비평가들의 입맛에 맞췄다기엔 오히려 전작들보다 평단의 반응은 양극으로 갈라지더군요. 차라리 대중적이고 무뎌졌다는 이유로 별로라는 사람들은 많이 봤어요. 아무래도 전작이 중국에서 상영금지 당하고 나서, 조국에서 좀 더 오래 영화를 만들 타협점을 찾은 것일지도 모르죠. 지아장커 작품 최초로 흥행영화의 반열에 올랐으니 소기의 목적을 달성한 것도 같고요. 물러졌다 한들 본인의 문제의식의 기본은 그래도 놓지 않은 것 같더군요. 저는 지아장커의 전작들을 별로 성실하게 봐오지 않아서 오히려 나름 재미있게 봤던 것 같기도 하네요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 27413 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 45926 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 355924 |
| 126406 | 게시판 이제 되네요. [10] | poem II | 2012.06.26 | 17358 |
| 126405 | 나이별 경기도지사 지지율 [1] | 그림니르 | 2010.06.02 | 12803 |
| 126404 | 경기도민, 오늘 투표하고 왔어요.. [2] | 화기치상 | 2010.06.02 | 10437 |
| 126403 | 방송3사 출구조사는 감격, YTN 출구조사는 불안 [2] | Carb | 2010.06.02 | 10115 |
| 126402 | 경남 도지사 초박빙 | alan | 2010.06.02 | 9322 |
| 126401 | [불판]개표방송 [13] | 20100602 | 2010.06.02 | 9169 |
| 126400 | 구로구, '오세훈' 기표된 투표용지 배부...-_- [7] | look | 2010.06.02 | 10814 |
| 126399 | 근데 왜 비회원도 글 쓰게 하셨죠? [2] | 비회원 | 2010.06.02 | 9479 |
| 126398 | 결코 인간편이 아닌 스티브 잡스,.. [7] | 자연의아이들 | 2010.06.02 | 10659 |
| 126397 | 파이어폭스로 잘 되네요 [4] | anth | 2010.06.02 | 7383 |
| 126396 | 유시민이 이기는 이유.jpg [7] | 그림니르 | 2010.06.02 | 12566 |
| 126395 | 개표방송 보는데 떨려요. | digool | 2010.06.02 | 6482 |
| 126394 | [서울]한명숙 1% [22] | 스위트피 | 2010.06.02 | 9581 |
| 126393 | 절호의 찬스! [1] | 얏호 | 2010.06.02 | 5985 |
| 126392 | 옛날 종교재판이 판치던 시대 과학자들의 심정을 [1] | troispoint | 2010.06.02 | 6696 |
| 126391 | 노회찬씨에게 해주고 싶은 말 [8] | 그림니르 | 2010.06.02 | 8847 |
| 126390 | 현재 무소속 후보의 득표율은 어떻게 되나요.. [1] | 장외인간 | 2010.06.02 | 5818 |
| 126389 | 잘가라_전의경.jpg [5] | 댓글돌이 | 2010.06.02 | 9029 |
| 126388 | 계란 요리 드실 때, 알끈도 드시나요?? [14] | 한여름밤의 동화 | 2010.06.02 | 8707 |
| 126387 | 좀 의아스러운게.. [5] | 장외인간 | 2010.06.02 | 7057 |
山河故人의 의미가 뭘까 궁금해서 찾아보니 故人에는 1. 죽은 사람을 높여 이르는 말
2. 사귄 지 꽤 오래된 벗이라는 두 가지 뜻이 있는데 영화 내용으로는 둘 다 말이 되는 것 같아요.
그러면 산하와 고인의 관계는 뭔가... 1. 산하는 변하고 사람은 죽는다고 말하고 싶은 건가, 아니면
2. 산하는 변하지만 오래된 벗은 남는다고 말하고 싶은 건가 생각하다가
그런데 왜 영어 제목이 Mountains May Depart일까 생각해 보니 아마도 Mountains May Depart,
but My Heart Will Remain Here 라고 말하고 싶었던 게 아닐까, 그렇다면 2가 아닌가 싶기도 하네요. ^^