존 말코비치의 영어.

2010.12.08 00:31

오랫만에 라운더스를 봤습니다. 그러다가 이 아저씨가 레드에서도 그랬고, 로완 앳킨슨이 나왔던 영화에서도 그랬고.. 다른 영화들은 기억이 안 납니다만. 참 특이한 영어를 하시기에 위키를 검색해봤더니 미국에서 태어나서 미국에서 자란 분이었습니다. 이 분 영어 원래 이렇게 하시는 분입니까? 아니면, 극 중에서의 배역에 맞추어서 억양이나 발음등을 다르게 하는 겁니까? 영어를 잘 모르고, 이 아저씨의 영어가 굉장히 매력있고 목소리도 섹시하단걸 느꼈거든요.

특이하고 멋진데, 원래 이런 분이신가요?

탐나는 자켓, 이 게시물을

DJUNA

2010.12.08 00:33

원래 말투가 그렇지요.

댓글
말린해삼

2010.12.08 00:34

아하. 감사드립니다.

댓글
DJUNA

2010.12.08 00:37

그러고보니 생각나는 거.

댓글
wendy

2010.12.08 00:39

라운더스에서는 KGB요원 출신으로 나왔을걸요? 러시안 악센트가 강하게 들어있고 심지어 그 캐릭터는 영어를 잘 못 하는 캐릭터였어요.
원래도 특이한 말투인데다가 (흐느적 읊조리는듯한) 맡은 배역들도 강한 억양의 영어사용자들이 많았죠.

댓글
DJUNA

2010.12.08 00:45

여기서 말코비치 선생의 프랑스어 연기. (1분 뒤부터 보세요.)

댓글
joanne

2010.12.08 00:45

프랑스인이 영어 하는 척 영어한다는 얘긴가 하고 들어와봤어요. 존 말코비치 하면 실제로도 약간 프랑스인이 영어하는 걸 흉내내는 영어 같은 악센트의 느낌이 남은 악센트-_-;;;가 생각이 나서요. 하지만 그 영화에서의 영어는 설정이지 원래 말투가 아닐걸요. 하도 오래 전에 봐서 정확히 어떤 악센트를 썼는지 생각은 안 나지만.

댓글
말린해삼

2010.12.08 00:56

불어도 영어할때랑 비슷하게 하는 것 같네요.-_-;;
라운더스에선 역할에 맞춰서 좀 다르게 한 것 같긴 합니다. 위의 영상들을 보니.
마지막 영상에서 존 아저씨 머릴 보니, 해리포터 시리즈의 앨런 릭맨이 떠오릅니다.

댓글
DJUNA

2010.12.08 01:03

나폴레옹에도 나오는데, 그 때 더빙이었는지 자기가 직접 연기했는지 잘 기억이 안 나서...

댓글
옥수수가 모르잖아

2010.12.08 01:08

매력있고 섹시하지요. 지적이면서 퇴폐적이기도 하구요. 목소리와 발음 때문에 존 말코비치를 사랑하는 1인.

댓글
toh

2010.12.08 01:12

샬롯 갱스부르가 팡틴느!

댓글
DJUNA

2010.12.08 01:16

캐스팅은 근사하죠. 하지만 미니 시리즈는 꽝이었어요. 조제 다양 작품들이 다 그렇지.

댓글
sick&tired

2010.12.08 09:05

목소리와 발음 때문에 존 말코비치를 사랑하는 1인 2222222
저만 그리 느낀게 아니었군요

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	27038
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	45603
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	355465
170	요조 어느 대학 나왔어요? [22]	실천잉여비판	2010.11.05	9260
169	오늘 개그콘서트, 슈퍼스타 KBS에서 MB 성대모사 [2]	chobo	2010.11.07	2708
168	화성인의 테디와 오덕페이트 [14]	catgotmy	2010.11.09	3710
167	아내님이 변했어요! [25]	남자간호사	2010.11.10	4525
166	네이버는 광고비만으로 정말 상상할수 없을정도로 많이 버네요. [10]	아카싱	2010.11.10	4057
165	[조금스포] 영 안맞는 소설... [13]	닥호	2010.11.11	2328
164	엥? 언제부터 천안함사건이 북한어뢰피격에 의한 격침이 정설이 되버렸었나요? [7]	soboo	2010.11.17	2433
163	시절이 하 수상하니 괴인,들이 돌아다녀요 -_- + 바낭. [11]	러브귤	2010.11.25	3267
162	지름신은 꼬리를 물고.. [4]	남자간호사	2010.11.28	1951
161	7,80년대 신나는 디스코 음악이나 롤러장 음악 추천해주십시오!! [11]	말린해삼	2010.12.01	5524
160	[기사링크] 하비 케이틀이 [라스트 갓파더]에 출연하게 된 동기 [7]	로이배티	2010.12.03	2895
»	존 말코비치의 영어. [12]	말린해삼	2010.12.08	3563
158	퍼디난드 결국 김갑수의 노예가 되나. [12]	Aem	2010.12.13	3797
157	얼굴 안 보이는 유명인사 하니 생각나는 방송 하나. [2]	자본주의의돼지	2010.12.13	8644
156	[듀9] 졸업 선물 추천좀 부탁드릴게요 (가방) [1]	Goodieyoung	2010.12.20	1519
155	벽을 보고, 메리 크리스마스. [5]	아비게일	2010.12.25	2385
154	겨울철 방한용 아우터 고민 (부제 : 하정우가 입으면 왜 다 멋있어보이지...) [14]	believeinme	2010.12.27	5851
153	손가락이 부러져서 그동안 글을 쓰지 못했던 건 아니지만 [6]	Koudelka	2010.12.31	2207
152	다이어트, 이장과 군수, 아저씨 [1]	바다참치	2011.01.03	2121
151	게시판 금단현상 [9]	민트초콜렛	2011.01.04	1842

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 12