한글 제목이 '발칙한 동남아 산책'입니다만 영어 원제는 ' Jack Whitehall: travels with my father' 입니다.

영국의 코미디언 잭 화이트홀이 76세인 아버지를 모시고 (데리고?) 다니면서 동남아 여행을 하는 프로인데 엄청 재밌게 봤습니다.

이게 완전 다큐같지는 않고 '꽃보다 할배'처럼 어느 정도 픽션이 있.....으리라 사료됩니다만 어쨌든 엄청 자연스러워요.


잭 화이트홀이 29살이니까 나이차가 꽤 나는군요. 

잭은 요새 젊은이 답게 오픈 마인드로 동남아를 즐기고 싶어하지만 76세 영국 보수꼰대 아버지는 외국인과 외국음식을 싫어하고 까다로운 취향...

이 두 사람이 지지고 볶는 자잘한 여행기가 아기자기하니 재미집니다. 시니컬한 영국식 유머의 불꽃튀는 대결...ㅎㅎㅎ

아버지 마이클 화이트홀도 영화관련 일을 하셔서 그런지 이런 프로를 재밌게 만드는 방법을 잘 아시는 것 같아요. 윈스턴, 히틀러 등등...

매우 거부감 들고 싫을 것 같은 캐릭터인데 은근히 귀엽기도 하시고 생각지도 못한 장면에서 폭소를 안겨주시고 하시네요.


마치 각본을 짠 영화처럼 정교하게 묘사된 두 사람의 갈등과 화해를 보면 만든 사람들이 참 대단한 능력자다 싶기도 합니다.

5주간의 여행이었다고 하는데 편집을 아주 공들여 한 것 같아요.


여행의 목적이 '동남아를 알고 싶다'가 아니라 낯선 곳을 다니며 '아버지랑 친해지고 싶다'에 방점을 찍다 보니

우리가 여행프로에서 늘상 보는 태국, 캄보디아, 베트남의 모습과는 사뭇 다른 구경거리를 보여주기도 합니다.

우리나라 프로였다면 여행 후 엄청 변했을 아버지의 모습을 보여주며 여행의 의미를 팍팍 강조하고 눈물짓게 만드는 나레이션과 신파가 들어갈 법도 한데

딱히 그래 보이지는 않는다는 게 오히려 사실적이고 좋네요.


스티븐 시걸이 잠시 나오는데...아...진짜 간만에 배꼽잡고 크게 웃었습니다.


주인공 잭 화이트홀에 대해 궁금해졌습니다.

커다란 눈망울이 동글동글...ㅎㅎ 막내아들같은 느낌. 적어도 이 작품에선 꽤 재밌네요. 실제 스탠드업 코미디 수준이 어떤지는 모르겠지만.

혹시 게이인가? 싶기도 했고 마이클 아버님도 '사람들이 너보고 게이같대'라며 직접 물어보기도 했는데 아닌가봐요 (아...이 장면도 진심 웃겼음).


아, 한가지.

나이가 들면서 느낀 건데...여행에서 잠자리가 정말 중요합니다. 젊을 때야 딱딱한 바닥에서 하루이틀 자도 끄덕없지만...

일흔이 넘은 아버님을 모시고 도미토리 호스텔 방에서 숙박하는 걸 계획한 건 좀 무리같아요. 이건 아버님을 이해해 드려야 합니다. ㅎㅎ


또, 한가지.

한글 자막이...재밌게 하려고 시도한 건 좋은데, 너무 오바스럽다고나 할까..캐릭터상 쓰지 않을 법한 상투적인 표현이 좀 거시기 하더라고요.


시즌 2가 나올까요?

마이클 아버님은 솔직히 더 보고 싶긴 합니다. ㅎㅎㅎㅎ 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 28339
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 46875
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 357023
123767 '3000년의 기다림' 잡담 [7] thoma 2023.07.17 455
123766 초대형 산갈치 [1] 상수 2023.07.17 239
123765 에피소드 #46 [4] Lunagazer 2023.07.17 83
123764 프레임드 #493 [5] Lunagazer 2023.07.17 101
123763 6.25 전쟁은 누구의 책임 [5] catgotmy 2023.07.17 413
123762 [핵바낭] 아들과 독서, 셜록 홈즈 [38] 로이배티 2023.07.17 710
123761 미임파7 2회 차 감상+질문 [5] daviddain 2023.07.16 373
123760 오송 지하차도와 수해 희생자분들의 명복을 빌면서(기후변화는 눈앞의 현실) [1] 상수 2023.07.16 449
123759 R.I.P Jane Mallory Birkin(제인 버킨, 1946-2023) [3] 상수 2023.07.16 329
123758 인디아나 존스를 보내며/ 스포 약간 [2] 수영 2023.07.16 288
123757 [티빙바낭] 그냥 봤습니다. 정준 & 김소연의 '체인지' [10] 로이배티 2023.07.16 466
123756 프레임드 #492 [4] Lunagazer 2023.07.16 91
123755 [티빙바낭] 끼리끼리끼리~ 의 추억. 미이케 다카시의 '오디션' 재감상 잡담 [6] 로이배티 2023.07.16 475
123754 미션 임파서블 데드 레코닝 아주 사소한 거-스포일러 [8] daviddain 2023.07.15 460
123753 신부수업 (2004) [2] catgotmy 2023.07.15 228
123752 외국어를 배우면 발음이 섞입니다 [4] catgotmy 2023.07.15 317
123751 프레임드 #491 [4] Lunagazer 2023.07.15 94
123750 부담없이 보기 좋은 애플티비 시리즈 추천 [4] LadyBird 2023.07.15 415
123749 바비 그레타 거윅X정서경 스페셜 토크(링크) [1] 상수 2023.07.15 366
123748 8월 개봉예정 한국영화 지옥만세(리뷰 링크 추가), 고질라, 로그원 연출 가렛 에드워즈 크리에이터 한글자막 예고편 상수 2023.07.15 245
XE Login