2023.02.08 14:58
지금도 이 소설을 한국어로는 못읽을것 같아요
별로에요 어쩌다가 무라카미 하루키 책을 서점에서 보게되면 못읽겠어요 뭐가 됐든
그런지가 오래돼서 지금은 읽으려고 하지도 않았는데
영어로 보니까 볼만하네요
영어라서 감이 제대로 안와서 그런지 볼만합니다
그러하군 과연 과연 이러는 루리웹식 말투만 봐도 짜증나는데 영어로 보니까 그런 느낌이 안나요
제가 읽었던 것 중에서 추리면
세계의 끝과 하드보일드 원더랜드
국경의 남쪽, 태양의 서쪽
해변의 카프카
1Q84
이정도만 다시 읽을 것 같네요 1Q84는 대충 읽다 말았지만요
나머지는 영어로도 다시 안읽을 것 같아요
기사단장 죽이기는 아예 안봤는데 뭐 볼지 안볼지
영어로 읽으니까 확실히 이 작가의 장점은 대화는 무난한 편이지만
묘사가 술술 넘어가는 장점이 있어요
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 27588 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 46148 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 356208 |
| 122512 | 그냥 [7] | DJUNA | 2023.03.04 | 797 |
| 122511 | 프레임드 #358 [2] | Lunagazer | 2023.03.04 | 103 |
| 122510 | R.I.P Tom Sizemore(1961~2023) [5] | 예상수 | 2023.03.04 | 309 |
| 122509 | 오늘은 존 가필드의 생일 [5] | DJUNA | 2023.03.04 | 391 |
| 122508 | 프레임드 #357 [4] | Lunagazer | 2023.03.03 | 141 |
| 122507 | 삼국지9을 하다가 | catgotmy | 2023.03.03 | 194 |
| 122506 | 영화, 화면의 운동 [1] | Sonny | 2023.03.03 | 321 |
| 122505 | [넷플릭스] 노이마트 사람들... [2] | S.S.S. | 2023.03.03 | 507 |
| 122504 | 조던 피터슨 [4] | catgotmy | 2023.03.03 | 505 |
| 122503 | 추천음악 chassol의 "birds part 1" [2] | 가봄 | 2023.03.03 | 146 |
| 122502 | [일상핵바낭] 개학입니다 [21] | 로이배티 | 2023.03.03 | 585 |
| 122501 | 트위터는 아니지만… [6] | DJUNA | 2023.03.03 | 907 |
| 122500 | [넷플릭스] 갈수록 소름끼치는 ‘Red rose’ [7] | 쏘맥 | 2023.03.02 | 813 |
| 122499 | 바낭 ㅡ시간에서도 ‘가성비’를 따진다 [4] | daviddain | 2023.03.02 | 337 |
| 122498 | (스포있음) [영웅] 보고 왔습니다 [8] | Sonny | 2023.03.02 | 438 |
| 122497 | 제이 팝에 끌립니다. 킹누의 하쿠지츠(白日) [3] | 칼리토 | 2023.03.02 | 390 |
| 122496 | 나 홀로 그대 (2020) [1] | catgotmy | 2023.03.02 | 144 |
| 122495 | 더 라스트 오브 어스 에피소드 7 짤막 잡담 [9] | theforce | 2023.03.02 | 307 |
| 122494 | 책 읽는 장소와 자세 [23] | thoma | 2023.03.02 | 745 |
| 122493 | 프레임드 #356 [7] | Lunagazer | 2023.03.02 | 133 |