2023.05.21 13:00
무라카미 하루키 소설을 좋아했었는데 지금은 아닌 것 같아요
그래도 장점은 분명히 있어요 묘사 글만은 잘 쓴다고 생각해요
그리고 대화는 못써요
전에는 그냥 다 좋았는데 지금은 이런 장점이 있고 이런 단점이 있고 이렇게 생각해요
국경의 남쪽 태양의 서쪽을 영어로 다시 읽고
한국어로 다시 대충 봤는데
이 책을 생각하면 떠오르는 장면이 털 스커트 입고 집에서 노는 장면이나
섹스 묘사 같은 거였는데
다시 봤을때 그냥 그랬어요
다른 번역으로 봐서 그런 것도 있을테고 (하드커버판으로) 개정판일뿐 새번역은 아닌가 왜이리 낯선지
책 디자인은 이쁩니다
그땐 시마모토나 하지메가 매력적이었지만
지금은 재미없고 시시한 매력없는 캐릭터로 보이는 게 가장 큰 것 같아요
매력없는 캐릭터가 끼를 부리니까 보기 싫었어요
그리고 한국어로 다시 읽었더니
예전에 남아있던 이미지도 좀 사라져버린 것 같습니다
그때 충격적이었던 이미지나 아무튼 그런게 사라졌어요
뭔가가 쌓인 채로 그대로 있었는데 날아가버린 것 같아요
그게 싫은 것도 아니고 아쉬운 것도 아니고 후련한 것도 아니고
으라 날아가버렸네 그렇구만 정도
꾸준히 마음에 담아두지 않으면 아무것도 없이 날아가버리는 것 같아요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 27075 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 45626 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 355544 |
123596 | 이병헌 음담패설 영상으로 협박한 여성 입건. [10] | 자본주의의돼지 | 2014.09.02 | 6239 |
123595 | 스타벅스 라자냐 좋네요 [19] | 나나당당 | 2013.07.06 | 6238 |
123594 | 제주도의 어느 게스트하우스에서 [10] | HardCore | 2012.05.15 | 6238 |
123593 | "가정"이란 과목이름을 영어로 어떻게 번역해야 할까요? [10] | 카블 | 2011.01.12 | 6238 |
123592 | [공지] 게시판 이상 신고 받습니다. [10] | DJUNA | 2012.06.26 | 6237 |
123591 | 불쾌한 농심 소고기짜장면 광고 [24] | amenic | 2011.11.26 | 6237 |
123590 | 드라마 스카이 캐슬 실제 촬영지 [18] | Bigcat | 2018.12.23 | 6236 |
123589 | 박근혜는 오늘 확실히 보여줬네요. [14] | 작은가방 | 2012.12.16 | 6236 |
123588 | 건대 성폭행 사건 인데요.. [20] | coffee香 | 2011.10.14 | 6235 |
123587 | 무릎이 붙는 연예인... [24] | DJUNA | 2011.09.18 | 6235 |
123586 | 대학생 김태희. [10] | 자본주의의돼지 | 2013.07.11 | 6234 |
123585 | 문라이즈 킹덤을 보고 (ost 사진 포스터) [5] | 봄눈 | 2013.02.03 | 6233 |
123584 | 지못미 장수원 씨... [15] | 샤워실의 바보 | 2013.09.15 | 6232 |
123583 | [듀숲?] 미혼남과 이혼녀의 결혼 [24] | 가라 | 2012.03.30 | 6232 |
123582 | 일본문화가 많이 죽긴 죽었어요.... [23] | 디나 | 2011.12.22 | 6232 |
123581 | 남자도 가지는 흔한 결혼 공포증 [34] | 킹기돌아 | 2012.11.08 | 6231 |
123580 | 뱀 주사위 놀이판 지금 보니 엽기적이네요. [15] | 무비스타 | 2011.12.04 | 6231 |
123579 | 요즘 극딜당하는 연예인 [17] | 메피스토 | 2013.09.11 | 6228 |
123578 | 도너츠 계의 최고봉은 뭐니뭐니해도. [17] | 프레데릭 | 2010.10.05 | 6227 |
123577 | 아~ 이 망언은 정말 최악이군요 [17] | amenic | 2014.04.22 | 6226 |