2023.11.05 14:51
정의의 싸나이 튜니티가 순진한 모르몬교도들을 몰인정한 악당들에게서 구해준다는 이야기였는데...
이게 지금 보니까... 모르몬교 지도자의 농간에 순진한 튜니티가 농락당하는 이야기인 것 같아요ㅎㅎ
이양반이 딱 산적들이 올 무렵쯤에 튜니티 형제를 붙잡아서 식사를 대접하겠다고 강권하고
튜니티가 마을을 떠나게되었을 무렵에 여자들이 물놀이하고 있는 곳에 튜니티가 가도록 유도하고
일 다 끝나서 더이상 필요가 없어지게 되니까 대놓고 들으라고 기도를 해서는 제발로 떠나게 만드네요.
'트리니티(튜니티)'라는, 사람 이름치고는 참 특이한 이름을 주인공에게 붙인건 아마도 삼위일체(트리니티)를 부정하는 모르몬교가 트리니티한테서 구원을 받는다는 코미디를 노린 것 같은데 어쩌면 진짜로 모르몬교 사람들이 트리니티를 이용만하고 팽한 것일지도...?ㅎㅎ
70년대 한국 사람들에게 트리니티는 너무 발음하기 힘들어서 튜니티로 바꾼 것 같습니다만 적절하게 바꾼 것 같아요. 원어가 가진 종교적인 의미는 죽지만 어차피 트리니티라고 해도 뭔뜻인지 알지도 못했을테고, 튜니티라고 하니 입에 착 붙고 어감이 참 찰지잖아요. 트리니티라는 거창하게 들리는 이름보다는 뭔가 주인공 행색에 더 잘어울리는 것도 같고... (매트릭스에 나오는 스키니 가죽옷 누님 이름이 튜니티였다면...ㅎㅎ)
물론 지금 그랬다가는 대차게 욕먹겠죠ㅎㅎ
서부영화인 주제에 총은 별로 안쏘고 주먹질과 아크로바틱 몸싸움 위주인 게 새삼 눈에 띄었습니다.(생전 싸움 한번 안해봤다는 사람들이 어쩜 그렇게 발차기를 테크니컬하게 하는지...ㅎㅎ) 아직 용쟁호투 나오기 전인데, 이탈리아 사람들이 앞으로 몸싸움 영화가 유행하게 될거라는 선견지명이 있었나싶기도 하고...ㅎㅎ
'어떻게 빵을 고추장에 찍어먹을 수 있지?!!!!'하고...
나도 식빵을 함 고추장에 찍어먹어볼까 하는 생각을 하기도 했었지요.
2023.11.05 16:22
2023.11.05 18:47
2023.11.05 19:50
학교 가는 길에 벽을 보면 영화 포스터가 붙어있었는데, 그중에 <내 이름은 아직도 튜니티>도 있었어요 :)
정식 속편이었던지는 모르겠네요.
2023.11.05 20:42
2편 이후 3편 현대판부터는 아시다시피 하도 작품이 많으니까요 ㅎ
2023.11.05 20:43
마지막 장면 미스터리는 저 술잔의 용량 문제인데 또 한번 찾아봐야겠네요
2023.11.05 23:55
사진이 하정우 생각나네요. ㅋㅋㅋ
어려서부터 제목은 많이 들었는데 그게 '트리니티'의 제 멋대로 번역이라는 건 한참 후에야 알았구요. 영화는 아직도 안 봤습니다. 정말로 이제라도 서부극들을 좀 봐야 하나... 싶네요. 하하.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 27525 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 46074 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 356127 |
124948 | 문제 두가지 [7] | 가끔영화 | 2010.06.25 | 2589 |
124947 | 예스24 정말 짜증나네요 [8] | khm220 | 2010.06.25 | 4113 |
124946 | Q님 리뷰를 읽으려는데 오류가 나네요. [4] | 기타등등 | 2010.06.25 | 1829 |
124945 | 음악방송 합니다 [13] | Apfel | 2010.06.25 | 1834 |
124944 | 아시모프남 [10] | 렌즈맨 | 2010.06.25 | 2928 |
124943 | 질문) 오래 신고 걸어도 발이 안 아픈 운동화 없을까요??ㅠ.ㅠ [21] | 한여름밤의 동화 | 2010.06.25 | 8311 |
124942 | 소시적에 이거 다 한 번씩은 해보시지 않으셨나요? [8] | 푸네스 | 2010.06.25 | 3599 |
124941 | 호주 여성총리 탄생 [9] | Apfel | 2010.06.25 | 3532 |
124940 | 항공기 항로에 대한 궁금증 발생 [11] | 꾸에엑 | 2010.06.25 | 2701 |
124939 | 질문)운동화 이야기 나온김에 저도 질문 하나. [7] | 전기린 | 2010.06.25 | 2902 |
124938 | 해외에서 신용카드 사용시 환율 적용 [7] | 쭈™ | 2010.06.25 | 6432 |
124937 | 즐거운 금요일 한번 웃어보라눙 ;;;;;;;;;;; [6] | bap | 2010.06.25 | 3165 |
124936 | 여적 스마트폰이 땡긴 적이 없었는데 [4] | calmaria | 2010.06.25 | 3024 |
124935 | 아이폰4 만지다 황천갈 뻔 한 이야기 [17] | 걍태공 | 2010.06.25 | 4811 |
124934 | 윗 분들 생각 중 가장 이해가 안 가는 것은 [10] | 얼룩이 | 2010.06.25 | 2924 |
124933 | 박관용, "노무현, 정권재창출 했다면 자살했겠나" [7] | chobo | 2010.06.25 | 3297 |
124932 | 본격 시원한 동영상 [4] | wadi | 2010.06.25 | 2656 |
124931 | 김연수 소설 좀 추천해주세요. + 질문(판매부수) [12] | 바다속사막 | 2010.06.25 | 4612 |
124930 | 판타스틱 과월호를 전부 질렀습니다... [2] | carcass | 2010.06.25 | 2026 |
124929 | 쌍둥이 할머니 [5] | 가끔영화 | 2010.06.25 | 3658 |
항상 <무숙자>와 헛갈리고, 지금도 그러고 있지요.