최근 본 책

소냐는 우리로 치면 영희 쯤 되는 거 같아요.ㅎ

소설 자체는 한 여자의 일생을 쓱쓱 축약적으로 잘 표현했는데 마음으로 좋아할 수는 없는 그런 점이 있었습니다. 매우 좋다는 글을 먼저 봐서 기대치가 작용한 것일 수도 있고요. 19세기 귀족들 주인공이 아니면 러시아의 궁핍은 피하기 어렵겠죠.

[페이드포] 정희진 작가도 적극 추천하네요. 저는 조금 꺼리는 마음도 있었는데 읽은 사람들은 다 읽기를 잘 했다고 하더라고요. Sonny님도 시간 되실 때 시도해 보시길.

저는 남편과 그리 되지 않았다면 소냐가 다시 독서 생활인이 되었을까 영영 독서와 담쌓고 일상사에 파묻혔을까가 궁금했습니다. 소냐에게 독서란 무엇이었을까..

미셸 우엘벡은 쇼펜하우어에 무척 빠졌었다고 합니다. 눈을 다시 뜨게 되는 수준으로요. 얼만큼 이해할지 몰라도 궁금해서 시도해 보려고요. 

[메데야와 그녀의 아이들]도 기억하겠습니다. 

저는 소냐가 어떤 일이 일어났든 언젠가 독서 생활인으로 회복하지 않았을까 생각했습니다. 삶 속에서 독서의 세계에 푹 빠져 있었지만 좋은 대화를 할 상대를 결국 못 만나긴 했지만, 그렇다고 그걸 슬퍼할 정도까지는 아닌. 사실 어떤 면에서는 독서의 세계 외의 것들은 약간 삶이라 설명하긴 하지만 군더더기 같은 이야기인 것 같기도 하고요. ( 그 나름대로 좋은 부분들도 있지만. ) 결론적으로는 탄탄한 독서인의 삶을 언제든지 다시 살아가지 않았을까 싶습니다.

저는 소냐에게 남편은 책 속의 세계를 대체하는 존재 같다고 생각했거든요. 남편을 예술가로, 자신이 사랑하던 소설을 쓰던 작가들과 같은 존재로 여기고 현실을 책의 실사화처럼 생각하지 않았는가 했어요. 자존감이 너무 없으니 그런 혼동 상태로 느껴졌습니다. 결혼 생활이 끝나자 다시 독서를 통해 위로를 얻는 것을 보며 그런 생각이 들었어요.  

그러셨군요. 여성 저자가 썼다고 약간 기대하며 읽으면 실망이 클 수 있죠. (같이 읽은 지인이 '세대가 다른 사람이잖아'라고 했던게 떠오릅니다.) thoma 님은 읽기 전에 어떤 좋은 평을 들으셨는지 궁금하네요. 저는 정말 생판 모르고 읽었어요. [스페이드의 여왕]도 답답하긴 마찬가지의 이야기였고.

인터네 서점에서 관심 책이 겹치는 리뷰어들이 쓴 호평을 봤습니다. 위에도 썼지만 기대치가 크면 감상에 영향을 주네요. 

어떤 소설이 지닌 여러 요소들 중에서 개별 독자가 가진 민감한 관심사를 충족시켜 주면 나머지가 좀 부실해도 넘어가기도 하는 것 같습니다. 그 반대로 잘 쓴 소설이라고 하지만 마음에 들어오는 부분이 약한 작품도 있고요.

이 소설도 인물들에 거리를 두고 삽화그리듯이 전개시키는 점 같은 장점 부분도 있었지만 다 읽고 나자 좋다고 느껴지진 않더라고요. 

저는 이 소설에서 세 명이 어울려 다니는 건 일부일처주의자라 용납 안 된다, 이런 건 아닙니다만 그렇게 지내게 되는 소냐의 근거랄지 마음풍경이 납득되진 않았습니다. 진작 이렇게 될 거란 걸 알았지 않는가, 비범한 남편에게 뮤즈가 생겨 다행이다,와 비슷한 심경 표현만 있어서...이제 텅 비었다고 표현하고 있는 자신에 대해서 존중이 없는 점은 걸렸습니다. 소냐는 왜 책에서 그런 건 배우지 않았을까 라는 생각이 들고 말이죠. 결국 소냐의 곁에는 아무 것도 남지 않게 되었고 오직 책읽기만이 반려가 됨을 이야기하기 위한 것일까? 혼자가 된 소냐가 책을 읽으며 고상함에 싸인다고 했을 때, 그 고상함의 정체가 의아했습니다. 

위에 본문에 쓰려다가 좋게 읽은 작품에 대한 칭찬도 아닌 걸 길게 쓰기 뭣해서 줄였는데 댓글로 길어졌네요. 이만 총총.ㅎㅎ 

의도한 것은 아닌데 그러고 보니 그러네요.ㅎ

러시아 사람 이름은 길어서 자주 철자를 뒤바꿔 기억하곤 했습니다. 예를 들어 라스콜리니코프를 라스콜니리코프 로 기억한다거나. 문제는 점입가경으로(맞나?) 이 사람들은 애칭이 있다는 것이죠. 이 책 제목이자 주인공 소네치카도 소냐의 애칭이고요. 장편 소설, 등장 인물 많은 소설에서 상황에 따라 이름을 막 바꿔 부르면 정말 골머리 아파요.ㅎㅎ  

태국 문학이 러시아 문학만큼 인정 받고 인기도 많았다면 정말 어쩔 뻔 했냐... 라는 생각을 근래에 했습니다. '추티몬 추엥차로엔수키잉' 같은 이름이 작품 내내 반복되면 정말 읽다가 포기해버릴 것 같아요. ㅋㅋㅋ 물론 태국 이름들에도 애칭이 있지만, 그렇기 때문에 말씀하신 그런 문제가 생기겠군요. 어쩔 땐 애칭, 어쩔 땐 풀네임... 우하하.

ㅎㅎㅎ 문화 편향으로 책으로든 영화로든 익숙하지 않은 나라는 이런 부분이 어렵게 느껴집니다. 예전에 비해 아프리카 쪽 소설이 소개되고 있지만 작가 이름이 안 외워집니다. 예를 들면 케냐 출신인데 세계적으로 유명하다고 하는(저는 아직 안 읽어 봐서) 웅구기 와 시응오. 이분은 책이 여럿 나왔지만 이름이 안 외워져서 지금도 찾아 보고 썼어요...