2011.03.16 20:35
능률 영어교과서 지문이에요.
2과 스포츠 지문에 나와요.
Sara's team won the game by a score of 4 to 2, ending any chances Mallory's team had of making the playoffs.
여기서 ending을 풀어서 쓰면 분사구문의 주어가 앞의 문장 전체가 되어야 할 것같은데 그러면 분사구문 주어로 말하기가 정말 애매해요. 해석상, Sara's team만 주어로 봐주기에는 무리가 있는 것 같아요. , which ended로 봐주는게 좋을거 같다는 의견이 있는데 왜 그러면 이 문장이 분사구문이 되었는지..... ,which를 문장 주어로 봐줄 수는 없지 않나요?
아니면 and that(문장 전체) ended로 봐줄 수도 있을까요?
문장 전체가 분사구문의 주어로 나올 수 있는지, 그렇다면 어떻게 원래 문장을 써줘야 좋을지 아시는 분 있으면 꼭 답변 부탁드립니다.
제가 아주 꼼꼼한 질문에 답을 해야하기 때문에 정확히 알아야 하는데 영어를 참 오랫동안 했다고 생각했는데 이런걸 보면 역시 모르는게 너무 많군요. |
2011.03.16 20:38
2011.03.16 20:41
2011.03.16 20:46
2011.03.16 20:54
2011.03.16 21:11
2011.03.16 21:20
2011.03.16 21:21
2011.03.16 21:28
2011.03.16 22:02
2011.03.17 00:51