자작시- неожиданно, (갑자기,)

2011.03.31 04:52

불별 조회 수:1468

Я был на дороге в станцию
думая о тебе

неожиданно, ты была перед мной
Не знал, 
что нужно сказать
что нужно поступать
чть нужно думать

уже ты прошла
несмотря на меня

или, только я так надеюсь

может быть - сейчас думаешь в комнате,
что я не видел тебя

может быть - это сделает тебя 
спокойной



역으로 가는 길이었어.

네 생각을 하면서


갑자기, 너가 내 앞에 있었어.

모르겠더라,

어떻게 말해야 할지

어떻게 해야 할지

어떻게 생각해야 할지


그 사이 넌 지나가고

날 보지도 않은채


아니면, 이건 내 희망일 뿐일지도



어쩌면 - 지금 넌 방안에서 생각할거야

내가 널 보지 못했다고


어쩌면 - 그런 생각이 널

편안하게 할거야



자작시에요. 해석은 부끄러워서 가려놨어요; 뜻 위주로만 해석해서 아주 엉망이네요. 어제 오후에 있었던 일이에요ㅠ

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 27079
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45627
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 355559
» 자작시- неожиданно, (갑자기,) [3] 불별 2011.03.31 1468
103638 [잡담 겸 듀9] 뜨거운 녀석들 재밌네요. 이런 영화 또 보고싶어요~ [7] 로즈마리 2011.03.31 1985
103637 아버지의 버럭~과 관련된 잡담 [4] 라곱순 2011.03.31 1649
103636 지도를 거꾸로 보면 [6] 쿠융 2011.03.31 3168
103635 내사랑 내곁에의 두 배우 [3] 아이리스 2011.03.31 1942
103634 하지원이 드디어 광고를 찍었군요. [2] 가라 2011.03.31 2961
103633 출발드림팀 x 100배 정도 되는 영상... [3] at the most 2011.03.31 1793
103632 조금 바뀐 원더우먼 복장... [11] DJUNA 2011.03.31 3354
103631 .......(죄송합니다. 차마 제목을 뭐라고 달아야 할지 모르겠어요) [52] 慌戇戰士욜라세다 2011.03.31 5487
103630 여러 가지... [12] DJUNA 2011.03.31 3712
103629 강남역에 아줌마가 다닐 수 있는 영어회화 학원 外 [7] 흔들리는 갈대 2011.03.31 2976
103628 재밌게 본 일본 관련 다큐 방송들. [2] 쿠융 2011.03.31 2334
103627 토요일 저녁 이소라 공연 표 1장 팝니다 [1] 초콜릿퍼지 2011.03.31 1711
103626 버거킹 와퍼 주니어 600원에 드세요. [12] 자본주의의돼지 2011.03.31 3856
103625 일본여행, 괜찮을까요? [3] 슬램덩크 2011.03.31 2949
103624 드라마 로열패밀리 관련 여러 잡담 [2] 베이글 2011.03.31 2484
103623 안심하고 복권 당첨되세요 [7] 멍멍 2011.03.31 2488
103622 양파, 아파 아이야 MV [8] 메피스토 2011.03.31 2111
103621 후루야 미노루 [낮비]를 봤어요.(이 친구의 모든 작품 스포일러 있습니다.) [11] 자본주의의돼지 2011.03.31 3758
103620 '마셰티' 무삭제 개봉한다는군요. [7] 자본주의의돼지 2011.03.31 2954
XE Login