펭클 레 미제라블 끝내 질렀습니다.

전망 좋은 방 표지 정말 좋네요.

부..부럽습니다. 든든하겠어요.

5만원 주고 산 청계천 표 세계문학 전집 30권으로 버티는 사람입니다. 그게 공교롭게 동서문화사..
레미제라블은 3권인데, 이게 편집이 책 한 쪽이 다시 둘로 나눠진 편집...그러면 더 많이 들어가나요? 모르겠습니다.
레미제라블, 참 좋아하는 책입니다. (다른 책도 그런 경우가 많지만) 책 하나를 들고 몇달씩 보는 버릇이...
오역이니 중역이니..뭐 그런 느낌 하나도 안들고 감동은 무지 받았어요. 정말 어떨때는 야, 이거 영어 원서라도 읽어볼까 하는 마음이 들기도 합니다.
장발장이 꼬제트를 처음 구해냈을때 떼나르디에가 돈 더 받으려고 쫓아오는 장면, 장발장이 몸을 쓰윽 일으켜 다만 한마디,
"가자, 꼬제트야"라고 말하고 쓰윽 떼나르디에를 노려보는 장면..
그 전에 꼬제트의 물통을 대신 들고 오는 장발장에게 여관 가까이 와서 "남이 들어준 거 알면 혼나요."하며 물통을 다시 달라는 꼬제트.

죽어가는 에뽀닌느가 마리우스 품에서 "그런데 저 마리우스씨, 저 당신을 사랑했었나 봐요" 말하는 장면..

아 좋습니다..좋아요..

작년에 민음사판을 본 것 같은데, 그냥저냥 괜찮았어요.
예쁘게 자란 코제트에게 이성으로서의 감정을 느끼고 번민하던 장발장을 보면서 저는 속으로 '장발장 이 개객끼야!!!!'를 외쳤습니다. 티를 안 내고 속으로 숨긴 감정이었다지만, 일단 나이차 때문에 키워서 잡아먹냐! 는 분노도 있었고, 장발장이 팡틴을 도와주려 했던 것도 코제트를 데려다 키운 것도 순전히 불의를 참지 못해서라고 믿어 의심치 않았거든요. 흑심이 있었나...
그리고 코제트는 솔직히 어느 정도 알고 있지 않았을까(알지만 생존을 위해 모른 척?) 생각해요.
오페라의 유령 크리스틴과 더불어 제 마음 속의 A급 어장관리녀죠. '전 아무것도 몰라요~+_+'