어륀지의 굴욕

2011.09.09 22:13

troispoint 조회 수:3029

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109090938551&code=940100

‘오렌지(orange)’를 ‘어륀지(orange)’로 발음하며, 영어 몰입교육을 강조했던 이경숙 전 대통령직 인수위원장의 영어실력은 ‘다소 제한적(somewhat limited)’이었다고 주한 미국 대사관이 평가했다.

“이경숙 인수위원장은 통역자가 있는데도 회담 내내 영어로만 대화했다. 하지만 그는 때때로 적절한 단어를 찾는 데 애를 먹었다. 그는 편하게 대화를 했지만 그의 어휘는 다소 제한적이었다”

좀 웃기네요 ㅎㅎ

이 게시물을

모시조개

2011.09.09 22:16

오렌지는 틀리고 어륀지는 맞다고 생각하는 것 자체가 벌써 외국어에 대한 이해도가 떨어짐을 보여주는 증거였다고 생각합니다.

댓글
lyh1999

2011.09.09 22:20

쓸데없는 고퀄리티 발음...

댓글
잠익2

2011.09.09 22:23

아.. 상관없는 얘기지만 갑자기 생각난 일화가 있네요. 로레알 코리아 취업설명회에 프랑스인 사장이 왔어요. 영어로 말했고 불어 구사능력은 전혀 필요없다고 말했건만 굳이 불어로 질문하던 어떤 분... 오그라들었어요. ㅋ

댓글
Josh

2011.09.09 22:23

irreplaceable, 저는 시켜보고 싶어요 저분에게 발음 이거를.

댓글
닭튀김특공대

2011.09.09 22:26

잠익2 / 그런 분은 장르를 막론하고 어디에나 한두 분씩 계신 것 같습니다. ㅎㅎㅎ 그런데 조금 부러워요 ... ㅡㅡ;

댓글
nomppi

2011.09.09 22:27

아아 추억의 그 분이시로군요.
내가 그렇게 잉글리쉬에쥬케이션을 푸쉬업해줬는데 어메리카한테 백통수맞다니!... 참 섭섭하시겠어요.

댓글
lyh1999

2011.09.09 22:27

한두 분이 아니고 너무 많아요.
요즘 대학교 강의 한번 들어가면 아주 무리수의 불꽃놀이.

댓글
닭튀김특공대

2011.09.09 22:29

ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
Josh

2011.09.09 22:36

그러고보니 생각나는 게
나리타-부산행 환승객이 거의 없는 한국인/일본인/중국인만 우루루 탄 여객기에서 would you like some coffee??를 연발하던 승무원이 잠깐 생각났네요. 다른 승무원은 다 한국어로 먼저 말하는데, 혼자서만 영어로 먼저 물어보고 설명도 영어로 하다가 승객이 영어 못한다니까 한국어로 설명하는 승무원이 있었어요.
그게 몇번이면 모르겠는데, 매번 그랬어요. 무언가 발칙한 고집인가 봅니다.

댓글
레사

2011.09.09 22:50

아니 통역자도 있는데 왜 영어로.. ㅋㅋㅋㅋ

댓글
살구

2011.09.09 23:03

레사/ 외교관과 만났다면 국가대국가로서 본건데 영어에 능통여부를 떠나 우리나라말을 써야죠. 결핍이 많은 정부였지만 제일 없었던건 상식같아요.

댓글
soboo

2011.09.09 23:09

실전영어 자꾸 사용하지 않으면 퇴보하니까 공짜로 연습할 수 있는 절호의 찬스로 활용한거라고 이해해주고 싶지는 않습니다.

댓글
카블

2011.09.09 23:24

전 인천공항 출국하는데 짐검사 하는데 계속 영어로 말해서 짜증났어요. 정작 저는 한국말로 대답하고. 안그래도 나라 떠나면 한국말 쓸 일 없는데.

댓글
듀란듀란박사

2011.09.10 00:23

카블/혹 이국적으로 생기신건?? ㅎㅎ
저는 한국인 승무원들이 자꾸 일본어로 말을 시켜서 당황했던 기억이 나네요 ㅡ.ㅡ

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	28346
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	46895
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	357048
93128	지금 이베이에서 경매중인 백투더퓨처 한정판 나이키 슈즈 [3]	빠삐용	2011.09.09	2160
93127	바낭)바로 아래 백투더퓨쳐 신발을 보니 전 이게 갖고싶네요! [5]	은빛비	2011.09.09	1716
93126	후보 단일화의 중요성.jyp [8]	루아™	2011.09.09	3001
93125	혹시 '스윗리벤지'라는 그룹 아는분 계신가요? [6]	알베르토	2011.09.09	1125
93124	뮤지컬 레미제라블 영화판 캐스팅 새소식 - 휴 잭맨(장발장) 러셀 크로우(자베르) 헬레나 본햄 카터 (마담 테나르디에) [13]	mithrandir	2011.09.09	2952
93123	박원순 씨가 아름다운가게의 노조 설립에 반대했다는 기사 - 해명을 해야 되지 않나요? [41]	Wolverine	2011.09.09	5859
93122	올해 책 100권읽기 목표설정하신분들 얼마나 읽으셨나요? [10]	zaru	2011.09.09	1353
»	어륀지의 굴욕 [14]	troispoint	2011.09.09	3029
93120	전 위탄 2를 봅니다. [18]	꽃띠여자	2011.09.09	2319
93119	하루종일 왜 이렇게 어지럽고 핑 도나 했더니... [9]	poem II	2011.09.09	4108
93118	잡담들(강호동, 운전면허)	메피스토	2011.09.09	1897
93117	[불판]전 슈퍼스타 K season 3 를 봅니다. [118]	poem II	2011.09.09	3404
93116	MBC 휴대전화 여론조사 박원순 51.6% vs 나경원 32.5% / 안철수 59.0% vs 박근혜 32.6% [5]	management	2011.09.09	1945
93115	안철수의 알약 디스?;;;;;; (당연히 농담...) [6]	lyh1999	2011.09.09	2238
93114	위대한 탄생 시즌 2 첫 회 잡담 [6]	로이배티	2011.09.09	3035
93113	[위탄2] 박정현 성대모사 하던 참가자.swf [2]	黑男	2011.09.09	1943
93112	흑인 버스 폭행에 대한 흑인과 백인의 뮤직비디오 [10]	사과식초	2011.09.10	2176
93111	미나토 가나에의 고백 [1]	Goo,	2011.09.10	1423
93110	더럽다고 하니까 자꾸 더 더러워져요 [5]	레드필	2011.09.10	2083
93109	[자동재생] 위대한 탄생2 신예림 [5]	자본주의의돼지	2011.09.10	2455

첫 페이지 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 14