2011.09.21 01:20
자막이 업데이트되서 수정합니다..
주지사는 지난 회에 우팻에게 총을 맞고 죽고..스티브는 우팻에게 스턴건으로 지져져서 기절당해 범인으로 몰려 잡혀갑니다. 그리하여 스티브가 갇힌 이후..(스티브의 교관이자 아버지의 친구)조 화이트가 하와이로 날아왔습니다. 스티브를 면회와서 힘을 줍니다. 한편 스티브는 운동 시간이라 운동장으로 나오는데, 갑자기 가드들도 사라지는 상황이 되고..그때 빅터 헤세=>스티브 자신의 아버지를 죽였던=가 홀로 나타나서 송곳드라이버를 들고 그에게 덤벼듭니다. 빅터는 스티브의 배에 송곳을 찌르고는 뭔가를 열심히 이야기합니다.. 대니와 친이 그에게 찾아와 도대체 왜 그런 짓을 했냐고 묻자, 그는 스티브에게 우팻이 자기에게 스티브를 죽이라고 명령한 걸 스티브에게 알려줬다고..그에게 탈옥할 수 있는 기회를 주고자했다고 합니다. 여기서는 아무 것도 할 수 없으니 나가라는 거였죠. 실지로 구급차에서 스티브는 탈출해서 피를 흘린 채로 이리저리 도망치다가 과거 파이브-오 팀의 법의학자 맥스[마시 오카]의 집에 숨어듭니다. 일단 대니와 친,코노는 스티브를 찾겠다고 갈라지는데..친호는 코노에게 주지사의 장례식에서 우팻에게 다가갔을때 훔쳤던 똘마니의 지갑을 건네줍니다. 코노는 그래서 스티브가 찾으러갈 우팻을 감시하고 따로 갑니다.
한편 맥스는 스티브를 치료해주긴 하는데..스티브가 감옥에서 온지도 모르는 상태입니다. 그리고 곧 대니와 친호는 맥스의 집으로 오고..거기서 다 만나게 됩니다. 한편 CIA에서 도망나온 분석녀 제나의 집에서 과거 스티브 아버지가 모아놓은 증거 사진을 보던 조는 거기서 어떤 훈장 사진을 보고 스티브를 어느 지점으로 오라고 합니다. 그리고 그 지점에는 자신의 참전에 대한 속죄를 하고자 하와이에 와서 스티브의 아버지와 알게 되서 과거에 의기투합해서 하와이의 더러운 경찰조직과 사회를 해결하고자 했던 일본인 부자 모코토가 있었습니다. 거기서 스티브는 과거의 아버지를 조금씩 알게 됩니다. 그리고 조는 모코토에게서 스티브의 아버지가 부패스캔들의 증거를 숨긴 곳이 몰로카이라고 말헀다는 걸 들었다고 스티브네들에게 알려줍니다. 한편 CIA녀는 아버지의 증거박스에서 키를 갖고 오는데, 모코토의 설명에 다르면 그 키는 몰로카이섬의 공항에 잇는 락커키라고 합니다. 그리하여 찾게 된 메모리카드는 스티브의 아버지가 몰카를 주지사 집무실에 설치해놓은 장면을 찍은 것이었습니다. 그럼으로 인해 대니와 친은 스티브가 무죄일 거라고 증명할 수 있는 몰카가 아직 설치되어있을거라고 생각하고 집무실에 몰래 침입합니다. 여러각도로 조사하던 중 대니가 집무실 주지사 자리 뒷편에 있는 시계라고 찾고 그걸 부숩니다..마침 그 상황에서 카메코나= 빙수파는 뚱보의 집에 숨어있던 스티브는 경찰에 붙잡힐 위기에 빠지는데..다행히 적절한 순간 대니와 친이 부지사에게 스티브의 무죄를 몰카를 발견해내서 소명해서 풀려납니다. 스티브는 우 팻을 빨리 잡아야한다고/이녀석이 실제 범인이라고 강조하지만..스티브를 무죄로 소명시킨 몰카는 아이러니하게 우 팻의 얼굴을 잡진 못했습니다. 그리하여 스티브는 우팻을 잡기 위해 파이브오를 재결성시켜달라고 강력히 요청하고 요청은 받아들여지는데..예전이랑 달라진 부분은..예전 주지사는 법적인 문제를 넘어서는 행동을 용인했던 반면..이번엔 무조건 선을 넘기전에 상의를 해야한다고 합니다. 그리하여 파이브오는 다시 재결성됩니다. 한편 코노가 우팻을 쫓고 있었으므로 이들도 바로 우팻을 찾고자 달리는데..항구에서 우팻이 탄 걸로 추정되는 배가 떠나고 다른 쪽에선 우팻과 뭔가를 거래하고 떠나는 바이어-코노가 경찰데이타베이스를 사용해서 검색해서 찾은 범죄자-가 있어서..스티브와 남자들은 우팻을 쫓고 코노는 바이어를 좇습니다. 우팻이 탔던 걸로 간주됐던 배에는 거래대금이 놓인 가방과 조무래기들만 있었고, 코노가 총을 쏴서 쓰러뜨린 바이어는 생물폭탄같은 걸 가방에 갖고 있었습니다. 결국 우팻은 놓치고 생물학 폭탄을 찾은 걸로 마무리된 이번 에피..하지만 이번에 이러다저러다 찾은 주지사 집무실에 몰래 설치된 몰카비디오에선 스티브의 아버지가 우팻과 죽은.나쁜 주지사와 친하게 지내는 모습이 포착되어있습니다. 스티브는 아버지가 옳은 일을 했었는지 아닌지 헷갈리기 시작합니다.
한편 한밤의 교도소에서는 스티브를 탈옥시켜준 빅터가 시체가 되어 쓰러져있고, 그런 그를 지나치는 교도관-으로 옷입고 돌아댕기던 우팻은 교도소에서 나와서 제나=파이브오의 CIA녀가 기다리는 차에 올라탑니다..헉..
*대니와 레이첼은..레이첼이 임신한 애가 대니애가 아닌 스탠의 아이였기에..다시 헤어집니다..레이첼은 하외이로 다시 돌아옵니다.그래서..
*코노는 정직중이고 내사과의 주시를 받는 중입니다