2011.10.23 19:20
다음주에 중간고사인데 외국인 교수님과 1:1 로 2분간 뭔가를 설명하는 시험이 있습니다.
시험 종류는 여러가지인데 그중에 나라를 설명하는 것을 골라서 나라에 대한 5가지 질문에
대한 답을 제가 영어로 2분간 외국인 교수님께 설명을 해야되죠.
외국인 교수님이 캐나다에서 오신 분이라 그냥 캐나다를 골랐어요.
아래의 5가지 질문에서 제가 쓴 한국어 답변을 영어로 작문을 부탁드립니다.
교수님이 저의 현재 영어실력을 잘 알고 있어서 퍼펙트하지 않아도 저는 감사해요~
1) 나라의 상징(심볼)은 무엇입니까?
(영작) - 캐나다의 상징은 단풍잎(메이플 리프?)입니다.
2) 나라의 언어는 무엇입니까?
(영작) - 캐나다의 언어는 영어와 프랑스어 입니다. (이 두가지가 모국어인가요? 검색해보면 2가지로 나와요)
3) 나라에는 어떤 음악이 있습니까?
(영작) - 이 부분은 검색을 해도 캐나다의 음악을 전혀 몰라서 어떻게 말해야할지 모르겠더군요.그냥 팝?클래식 이렇게 표현해야될까요
4) 다문화 국가입니까?
(영작) - 캐나다는 이민자들이 많은 다문화 국가입니다. (캐나다 이민국 맞죠?)
5) 다문화인 그들은 어떤 국적을 갖고 있습니까? ( 아마 이민자들의 기존의 국적을 뜻하는..)
(영작) - 영국,프랑스 그리고...캐나다의 이민자들은 주로 어떤 국적들이 많죠?ㅠㅠ
이렇게 5가지 제가 적어본 간단한 한줄 답변의 영작 도움을 꼭 부탁드립니다.
이걸 다음주 시험전까지 외워서 외국인 교수님과 시선 맞대고 1:1로 2분 채우려고요.
교수님께서 A학점의 기준은 자신과 눈을 마주치고 대화하는 것이 중요하다셨거든요.
물론 전 영작을 외운 다음에 연습을 해보면 눈 마주치는 건 어렵진 않습니다!
-
2011.10.23 19:30
2011.10.23 19:35
2011.10.23 19:36
2011.10.23 19:37
2011.10.23 19:38
2011.10.23 19:39
2011.10.23 19:40
2011.10.23 19:41
2011.10.23 19:56
2011.10.23 20:49
2011.10.23 21:23
2011.10.23 21:23
2011.10.23 21:49
2011.10.23 22:00
2011.10.23 21:52
2011.10.23 23:08
2011.10.24 03:32
2. Canada is a bilingual nation with both English and French as official languages.
3.
4. Canada is a multicultural country with lots of immigrants.
5. The immigrants in Canada range from England, Franch to ooo (뭐든 집어넣으세요)
참고로 위키피디아에 캐나다 쳐서 나오는 영문결과만 대충 읽어봐도 대답은 다 나올 것 같아요. 시간 들여 읽어보시고 필요한 문장 가져다 쓰시길.