2011.12.20 03:00
오늘부터 언어교환을 하게 되었어요. 제가 아랍어 전공이여서 사우디에서 온 학생과 언어 교환을 하게 되었는데...
하, 남에게 뭘 가르쳐줘 본 경험이 없는지라 어떻게 해줘야 할지 막막하네요ㅜㅜ 제가 뽑아낼 수 있는(?) 방법은 고안해놨는데.
그 친구는 영어를 잘하고 저도 영어는 꽤 하는 편이여서 오늘 처음 만났을때는 안되는 아랍어 쓰다가 막히면 영어를 섞어서 계속 대화했었는데, 게다가 그 친구가 한국 온지 한달밖에 안되서요.
일단 내일 만날때는 쓰는 교재를 보고 거기서 잘 모른다는 것 중심으로 알려주고, 앞으로 만날때마다 그 친구한테 한국어를 자꾸 쓰게 유도하려고 하는데요.
한국어를 외국인에게 가르쳐주려면... 어떤 식으로 접근해야 할까요. 혹시 경험 있으신 회원님들 계시면 답변 부탁드려요!
2011.12.20 03:19
2011.12.20 03:21
2011.12.20 04:27
2011.12.20 06:24
2011.12.20 09:07
2011.12.20 09:39
2011.12.20 09:52
주면 흥미있어합니다. 본격적으로 문법(시제나 경어법 등) 나갈 때 되면 국문학과나 한국어교육학과 아닌 이상 그냥 하기는 힘드니까 각 대학교 한국어 어학당에서 쓰는 한국어 교재를 같이 보시는게 나을 꺼에요.