저랑 비슷한 시기에 중2병을 앓은 이들의 필독 리스트에 의례히 끼어있던

회색 노트.

물론 회색 노트를 알게 된 경위는 전혜린의 수필집을 통해서라야 제대로 된 당시의 중2병이라고 할 수 있죠 ^^;;

회색 노트를 읽고 너무 감동에 빠진 나머지 티보가의 사람들을 그 후 찾아서 읽기 시작했어요.

번역은 물론 전혜린씨 동생 전채린이어야...

시리즈 전체 중에 한 세권 정도 읽고 나서 대학에 가게 되고, 바빠지게 되면서

시리즈를 끝내지 못했었어요.

대학 졸업한 후 다시 몇권. 그렇게 해서 드디어 마지막 한권만 더 읽으면 되는 시점에

미국으로 오게 되어 도저히 마지막 권을 구할 수 없게 되었었죠.

혹시나 영역이 되었을까 찾아봤지만 몇십년전에 번역된 것을 마지막으로 더 이상은 출간이 안되는 것 같구요.

그동안 생각만 하다가 드디어 얼마전에 우여곡절 끝에 한국의 지인을 통해서

전집을 주문, 오늘 드디어 받았습니다.

끝이 어떻게 되는지는 모르지만

제가 처음 이 시리즈를 시작할 때 나이가 주인공의 나이와 비슷했고,

몇년 지난 후, 다시 시리즈 중 네번째인지 책을 들었을 때도 시간이 흘러 이제 청년이 된 주인공과 제 나이가 같았어요.

그 후로 다시 시간이 굉장히 많이 흘러 저는 30대인데

마지막 권에서 주인공은 몇살일지.

뭐랄까. 주인공과 함께 저도 성장해왔고, 이제 삼십대가 되어서야 마지막 권을 읽게 되니

왠지 아련한 느낌입니다.


전채린씨의 번역은 아니지만, 그래도 설마. 전집을 번역하신 분인데 괜찮겠죠?






번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 27093
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45633
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 355577
123405 멕시코만 원유유출 첫 완전 차단 [13] 바오밥나무 2010.07.16 3331
» 20여년만에 전집 완독(을 눈앞에 두고) [2] applegreent 2010.07.16 2686
123403 [bap] 재즈의 매력에 빠져볼까 '2010 인천 재즈 페스티벌' [1] bap 2010.07.16 1771
123402 [Howl] (2010) HD 트레일러 프레데릭 2010.07.16 1715
123401 롤랑 프티의 밤, 보고 왔어요. (하단부 동영상 자동재생) [7] 미유키 2010.07.16 2049
123400 아이폰 iOS 4.01 업데이트 되었습니다. [3] 에이왁스 2010.07.16 2674
123399 문근영 연극 <클로져> 포스터 [15] fan 2010.07.16 5673
123398 하루에 커피 몇 잔씩 드시나요- [14] 장외인간 2010.07.16 3412
123397 부부젤라로 영화 음악을?!!!! [빵 터져요!] [5] 남자간호사 2010.07.16 2870
123396 티아라 7인조?????? [4] 감동 2010.07.16 3512
123395 처음 공개된 라이언 레이놀즈의 [그린 랜턴] [3] 보쿠리코 2010.07.16 2754
123394 기록물 평가 간소화 추진 [4] 愚公 2010.07.16 1965
123393 아직 침대에 파묻혀 있어요. [5] 걍태공 2010.07.16 2563
123392 [이끼] 대신 추천하고 싶은 영화, 그리고 다른 영화들 [7] 조성용 2010.07.16 3081
123391 김옥빈, 장훈 감독 신작 '고지전' 女주연 캐스팅 [7] fan 2010.07.16 4231
123390 한국에서 열리는 국제영화제 중 가장 알려진 영화제는 [4] 가끔영화 2010.07.16 2454
123389 연예인들은 친해지면 이러고 노나요? [8] 아.도.나이 2010.07.16 5158
123388 [기사 링크] '변희재 듣보잡' 진중권, 항소심도 벌금 300만원 [9] bunnylee 2010.07.16 3052
123387 아 8월에 드라마 뭐볼까나 ^^ [7] 감동 2010.07.16 2687
123386 DG 111주년 기념 박스셋 2탄 Johndoe 2010.07.16 2859
XE Login