2012.05.28 23:38
好久不见 不如不见
이 문장은 어떤 뜻일까요?
好久不见은 보통 '오랜만이다'라는 뜻으로 쓰니까, 오랜만에 보는 것은 안 보는 것만 못하다 - 이렇게 해석하는 게 맞을까요?
중국어 잘하시는 분들 도와주세요.
2012.05.28 23:54
2012.05.29 00:22
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 26764 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 45256 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 354941 |
말씀하신 해석이 될 수도 있고, 과거형일 수도 있겠죠. 피천득의 "인연"의 느낌처럼?