2012.10.04 00:28
학교 다닐 때 청산별곡을 노래로 배우며 내용을 외웠어요. 다른 사람도 그런지 궁금해서 찾아봤는데 그건 잘 모르겠더라구요. 음악을 잘 안들어 관련 지식이 적었기에 곡만 보면 곡조 때문에 이거 혹시 민중가요가 아닐까 정도로만 추측했어요. 그런데 오늘 이 곡의 정체를 알게 됐어요. 이명우란 가수가 대학가요제에서 부른 〈가시리 〉란 외국곡의 번안곡에서 가사만 청산별
곡 그대로 붙여서 선생님이 가르쳐주신 것이죠. 〈가시리 〉 역시 가사 자체는 청산별곡에서 따온 곡이에요.
그러니까 이런 곡인데, 여기 처음 나오는 가시리 가시리라 대신, 시작부터 살어리 ~ 살어리랐다. 청산에 살어리랐다란 식으로 배운 셈이죠.
저는 한참 고려가사와 시조창 등에 대해 생각하고 이 글을 몇번 더 읽었어요. (그 시대 부르던 원형태를 찾았단 건가? 엄청난데? 하구요..)
전 노래로 배우지 않아 공감할 수 없는 내용이었네요.