영문 번역 질문좀 드려도 될까요?

안네 프랭크의 인용구 입니다.

 "We all live with the objective of being happy; our lives are all different and yet the same." 을

제 선에서는 흔히 들리는 명언들 처럼 부드럽게 우리말로 바꾸기가 어렵네요. --^

도와주시면, 진심 고맙겠습니다.