뉴질랜드, 동성 결혼법이 통과되던 순간

그저께 뉴질랜드에서 동성결혼 법이 통과되었습니다~

바쁘신 분들은 1분 10초부터 보세요.

Pokarekare ana 는 뉴질랜드 마오이족의 민요인데, 뉴질랜드에선 비공식 국가정도의 지위를 가지고 있다고 합니다. 우리나라엔 연가로 알려져 있죠. (비바람이 치던 바다~)

Pokarekare ana - 연가(戀歌)

Pokarekare ana                      로토루아의 호수엔

Nga wai o Rotoura                  폭풍이 불고 있지만

Whiti atu koe hine                   그대가 걸어가면 그 바다는

marino ana e                          잔잔해질 거예요

E hine e                                그대여 내게로

Hoki maira                             다시 돌아 오세요

Kamkte ahau                          너무나 그대를

I te aroha e                            사랑하고 있어요

Tuhituhi taku rita                    그대에게 편질 써서

Tuku atu taku ringi                  반지와 함께 보냈어요

Kia kiti to iwi                          내가 얼마나 괴로워하는지

Raru raru ana e                     사람들이 알 수 있게 말이에요

E hine e                               그대여 내게로

Hoki maira                             다시 돌아 오세요

Kamate ahau                         너무나 그대를

I te aroha e                           사랑하고 있어요

 closepinpinsearchminimizeforwardbackViewTextzoomoutzoominzoomin

<iframe id="ezLinkPreviewIFRAME" frameborder="0" scrolling="yes" style="width: 100%; height: 90%"></iframe>