2010.10.14 15:24
일례로 TOP 250 리스트를 일단 보자면,
http://www.imdb.com/chart/top?tt0083987
여기서
잠수정과 나비는 "Le scaphandre et le papillon" 혹은 "The Diving Bell and the Butterfly"가 아니라
"Jamsujong gwa nabi" 라고 뜹니다.
뿐만 아니라, 아바타는 Abata, 인크레더블은 Inkeuredeobeul, 오페라의 유령은 Operaui yuryeong라고 떠요. 이 외에도 간간히 몇몇 영화가 이런 식으로 뜨는데요.
이게 제 웹사이트 설정이 바뀌어서 그런건지 아니면 IMDB쪽에서 한국유저들에게 일방적으로 하는건지 모르겠습니다.혹시 설정 상의 문제라면 바꾸는 방법이 있는지 알려주세요. (현재 한국에서 접속 중입니다.)후자의 문제라면 항의를 받고 곧 다시 바꾸게 될 것 같으니 걱정은 안되는군요;;
2010.10.14 15:48
2010.10.14 15:53
2010.10.14 15:56
2010.10.14 15:57
2010.10.14 16:08
2010.10.14 16:09
2010.10.14 16:12
2010.10.14 16:20
2010.10.14 18:24
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 27057 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 45618 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 355507 |