게시판

IMDB에서 일부 영화가 로마자식 한글 발음으로 뜹니다.

2010.10.14 15:24

SnY 조회 수:3629

일례로 TOP 250 리스트를 일단 보자면,

http://www.imdb.com/chart/top?tt0083987


여기서 

잠수정과 나비는 "Le scaphandre et le papillon" 혹은 "The Diving Bell and the Butterfly"가 아니라

"Jamsujong gwa nabi" 라고 뜹니다.


뿐만 아니라, 아바타는 Abata, 인크레더블은  Inkeuredeobeul, 오페라의 유령은 Operaui yuryeong라고 떠요. 이 외에도 간간히 몇몇 영화가 이런 식으로 뜨는데요. 


이게 제 웹사이트 설정이 바뀌어서 그런건지 아니면 IMDB쪽에서 한국유저들에게 일방적으로 하는건지 모르겠습니다.

혹시 설정 상의 문제라면 바꾸는 방법이 있는지 알려주세요. (현재 한국에서 접속 중입니다.)

후자의 문제라면 항의를 받고 곧 다시 바꾸게 될 것 같으니 걱정은 안되는군요;;

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 27066
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45621
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 355514
126340 생산성, 걸스로봇, 모스리님 댓글을 읽고 느낀 감상 [20] 겨자 2018.10.24 471123
126339 나를 불쾌하게 만드는 사람 - 장정일 [8] DJUNA 2015.03.12 269811
126338 코난 오브라이언이 좋을 때 읽으면 더 좋아지는 포스팅. [21] lonegunman 2014.07.20 189506
126337 서울대 경제학과 이준구 교수의 글 ㅡ '무상급식은 부자급식이 결코 아니다' [5] smiles 2011.08.22 158056
126336 남자 브라질리언 왁싱 제모 후기 [19] 감자쥬스 2012.07.31 147442
126335 [듀나인] 남성 마사지사에게 성추행을 당했습니다. [9] 익명7 2011.02.03 106192
126334 이것은 공무원이었던 어느 남자에 관한 이야기입니다 [11] 책들의풍경 2015.03.12 89310
126333 2018 Producers Guild Awards Winners [1] 조성용 2018.01.21 76353
126332 골든타임 작가의 이성민 디스. [38] 자본주의의돼지 2012.11.13 72976
126331 [공지] 개편관련 설문조사(1) 에 참여 바랍니다. (종료) [20] 룽게 2014.08.03 71725
126330 [듀9] 이 여성분의 가방은 뭐죠? ;; [9] 그러므로 2011.03.21 69775
126329 [공지] 게시판 문제 신고 게시물 [58] DJUNA 2013.06.05 69117
126328 [공지] 벌점 누적 제도의 문제점과 대안 [45] DJUNA 2014.08.01 62761
126327 고현정씨 시집살이 사진... [13] 재생불가 2010.10.20 62449
126326 [19금] 정사신 예쁜 영화 추천부탁드려요.. [34] 닉네임고민중 2011.06.21 53653
126325 스펠링으로 치는 장난, 말장난 등을 영어로 뭐라고 하면 되나요? [6] nishi 2010.06.25 50867
126324 염정아가 노출을 안 하는 이유 [15] 감자쥬스 2011.05.29 49915
126323 요즘 들은 노래(에스파, 스펙터, 개인적 추천) [1] 예상수 2021.10.06 49822
126322 [공지] 자코 반 도마엘 연출 [키스 앤 크라이] 듀나 게시판 회원 20% 할인 (3/6-9, LG아트센터) 동영상 추가. [1] DJUNA 2014.02.12 49506
쓰기
태그

Copyrights ⓒ 듀나의 영화낙서판
개인정보보호관리자 :듀나의영화낙서판 TFT djunahate404@gmail.com
장애 문의, 개인정보 침해관련 문의는 위의 이메일 주소로 문의바랍니다.
*광고제휴 또는 운영자 (듀나)에게 직접 연락을 원하시는 분은 djuna01@empas.com으로 문의 바랍니다.

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송