미국 보기를 X 같이 보는 사람이지만(노암 촘스키가 자신의 조국을 X같이 보는 이유와 동일)

 

 이번 판결을 보며 미국이 개인의 인권과 자유라는 측면에서만큼은 독보적으로 진일보한 측면이 있고 그 근저에 사법부가 그지같은 한국사법부 보다는 좀 많이 멀쩡한 편이라는게 큰거 같다는

 생각을 새삼스럽게 하게 됩니다.ㅐ


  판결문 내용중 자뭇 선동적이라고 느껴질만큼 오글거리는 내용이지만 보편적?이고 일반적?인 사람들에게도 쉽게 전달될 수 있는 간결하면서도 핵심적인 워딩같아 공유해봅니다.  제가 직접 번역한건 아니고 모 블로그에 올려진 번역내용인데 공개게시판에 링크로 연결되는것에 거부감을 갖으실 수도 있을거 같아 구체적인 출처는 명기하지 않겠습니다.


 

   결혼보다 심오한 결합은 없다그것은 가장 높은 이상의 사랑충실함헌신희생가족을 상징하기 때문이다결혼 관계를 맺기 위해두 사람은 그들이 원래 그래 왔던 것 이상의 존재가 된다몇몇 진정인(연방 대법원에 상고한 동성애자들)이 밝히듯결혼은 죽음을 뛰어넘어서까지도 이어지는 사랑을 상징한다그들이 결혼의 개념을 존중하지 않는 것이라고 말하는 것은 이 남녀들을 제대로 이해하지 않는 것이다. 그들은 이를 존중한다고 호소한다깊이 존중한 나머지 그들 역시 그들의 관계를 결혼을 통해 완성하고 싶다고 한다그들의 희망은 우리 문명의 가장 오래된 제도인 결혼에서 격리되어외로움 속에 살지 않는 것이다그들은 법 앞에서 동등한 존엄성을 확인받길 원한다헌법은 그들에게 그럴 권리를 허용하고 있다고로 Sixth Circuit(동성 결혼을 불법화 시킨 재판소 구역연방 고등법원의 판정을 번복한다.


 

  결혼에 대하여 시니컬한 자세가 더 이상 특이하게 받아들여지지 않는 요즘 세태에서 보자면 분명 결혼에 대한 인식이 참 오글거려요.

  하지만 동성결혼을 하려는 사람들에게는 저 판결문의 워딩이 참 적절하고도 감동적으로 다가올 수 밖에 없을듯 합니다.


  "높은 이상의 사랑, 충실함, 헌신, 희생, 가족"

  이상적인 결혼은 바로 이런 바탕하에서 그리고 그런 목표를 향하여 나아가는 관계의 도구 혹은 형태라는 점에 전 전적으로 동의합니다.

  그렇지 못한 결혼이 더 많을지도 모르는 현실과는 별개로요.


  이성애자인 저로서는 이번 판결 자체보다 판결을 구성하는 말에 더 많은 생각을 하게 되네요.


  


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 26422
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45015
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 353978
126204 게시판 이제 되네요. [10] poem II 2012.06.26 17353
126203 나이별 경기도지사 지지율 [1] 그림니르 2010.06.02 12796
126202 경기도민, 오늘 투표하고 왔어요.. [2] 화기치상 2010.06.02 10434
126201 방송3사 출구조사는 감격, YTN 출구조사는 불안 [2] Carb 2010.06.02 10111
126200 경남 도지사 초박빙 alan 2010.06.02 9319
126199 [불판]개표방송 [13] 20100602 2010.06.02 9165
126198 구로구, '오세훈' 기표된 투표용지 배부...-_- [7] look 2010.06.02 10810
126197 근데 왜 비회원도 글 쓰게 하셨죠? [2] 비회원 2010.06.02 9476
126196 결코 인간편이 아닌 스티브 잡스,.. [7] 자연의아이들 2010.06.02 10654
126195 파이어폭스로 잘 되네요 [4] anth 2010.06.02 7379
126194 유시민이 이기는 이유.jpg [7] 그림니르 2010.06.02 12563
126193 개표방송 보는데 떨려요. digool 2010.06.02 6479
126192 [서울]한명숙 1% [22] 스위트피 2010.06.02 9578
126191 절호의 찬스! [1] 얏호 2010.06.02 5982
126190 옛날 종교재판이 판치던 시대 과학자들의 심정을 [1] troispoint 2010.06.02 6693
126189 노회찬씨에게 해주고 싶은 말 [8] 그림니르 2010.06.02 8844
126188 현재 무소속 후보의 득표율은 어떻게 되나요.. [1] 장외인간 2010.06.02 5815
126187 잘가라_전의경.jpg [5] 댓글돌이 2010.06.02 9026
126186 계란 요리 드실 때, 알끈도 드시나요?? [14] 한여름밤의 동화 2010.06.02 8704
126185 좀 의아스러운게.. [5] 장외인간 2010.06.02 7052
XE Login