2021.04.07 11:07
영어 글 제목은 좀 많이 생략해서도 쓰지만 그래도 문법의 범위 내에서라고 생각하는데
Introverts over Extroverts 외향적인 사람보다 우월한 내성적인 사람
이란 의미가 될까요? 이렇게 두 단어 사이에 over 하나만 써서 말이죠.
저는 구어체를 말하는게 아니라 정식 문법으로 보편적으로 쓰임이 가능한 문장인지
하는 것입니다.
저한테는 꽤 생소하거든요.
over의 예문을 다 검색해볼까 싶기도 한데 보통은문장안에서 쓰이겠죠.
이런 표현이 정확히 맞는지 부탁드립니다.
2021.04.07 12:49
2021.04.07 18:41
저도 이 정도는 되야 의미가 전달된다고 생각해요. 완전한 제목 만들어주셔서 감샇요
2021.04.07 15:48
2021.04.07 21:18
글쎄요 전 자주 접했던 것 같은데요. truth over lies, Love over gold라든지, love over hate라든지. more than 써야할 자리에 over를 많이 쓰니까요(깐깐한 선생님들은 집요하게 지적하시지만). 뭐 비슷하게 쓰이는거 아닐까요. 콩글리시는 분명 아니고요. 그냥 제목으로는 괜찮은 것 같아요. 우리도 "꽃보다남자"같은 제목 쓰곤하잖아요.
2021.04.08 10:49
A over B 는 B말고 A라는 소리지 A가 B보다 우월하다는 소리가 아니죠. A가 B보다 우월(?)하다라는 의미를 A over B라고 써놓으면 콩글리쉬 (브로큰 잉글리쉬)라는 말씀입니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 26466 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 45040 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 354108 |
| 126217 | 게시판 이제 되네요. [10] | poem II | 2012.06.26 | 17355 |
| 126216 | 나이별 경기도지사 지지율 [1] | 그림니르 | 2010.06.02 | 12799 |
| 126215 | 경기도민, 오늘 투표하고 왔어요.. [2] | 화기치상 | 2010.06.02 | 10436 |
| 126214 | 방송3사 출구조사는 감격, YTN 출구조사는 불안 [2] | Carb | 2010.06.02 | 10113 |
| 126213 | 경남 도지사 초박빙 | alan | 2010.06.02 | 9320 |
| 126212 | [불판]개표방송 [13] | 20100602 | 2010.06.02 | 9167 |
| 126211 | 구로구, '오세훈' 기표된 투표용지 배부...-_- [7] | look | 2010.06.02 | 10812 |
| 126210 | 근데 왜 비회원도 글 쓰게 하셨죠? [2] | 비회원 | 2010.06.02 | 9478 |
| 126209 | 결코 인간편이 아닌 스티브 잡스,.. [7] | 자연의아이들 | 2010.06.02 | 10656 |
| 126208 | 파이어폭스로 잘 되네요 [4] | anth | 2010.06.02 | 7381 |
| 126207 | 유시민이 이기는 이유.jpg [7] | 그림니르 | 2010.06.02 | 12565 |
| 126206 | 개표방송 보는데 떨려요. | digool | 2010.06.02 | 6480 |
| 126205 | [서울]한명숙 1% [22] | 스위트피 | 2010.06.02 | 9580 |
| 126204 | 절호의 찬스! [1] | 얏호 | 2010.06.02 | 5984 |
| 126203 | 옛날 종교재판이 판치던 시대 과학자들의 심정을 [1] | troispoint | 2010.06.02 | 6695 |
| 126202 | 노회찬씨에게 해주고 싶은 말 [8] | 그림니르 | 2010.06.02 | 8846 |
| 126201 | 현재 무소속 후보의 득표율은 어떻게 되나요.. [1] | 장외인간 | 2010.06.02 | 5817 |
| 126200 | 잘가라_전의경.jpg [5] | 댓글돌이 | 2010.06.02 | 9028 |
| 126199 | 계란 요리 드실 때, 알끈도 드시나요?? [14] | 한여름밤의 동화 | 2010.06.02 | 8706 |
| 126198 | 좀 의아스러운게.. [5] | 장외인간 | 2010.06.02 | 7055 |
저렇게만 쓰시면 원하시는 말뜻이 전달이 안됩니다. 콩글리쉬. 원하시는 문장은 이런뜻이지요? "Advantages Introverts Have Over Extroverts"