[듀9] 영어 해석 좀 도와주세요

When old holes in her purse bails, you know you are in deep.

 사전을 다 찾아도 무슨 뜻인지 전혀 모르겠습니다.

영험한 듀게인의 힘을 보여주세요.

(댓글을 보고 추가합니다.)

남녀 여러 명이 카드 놀이를 하고 있고

남자가 앞에 앉은 여자에게 하는 말입니다.

위의 대화를 하기 전에 두 사람의 대화는 없었어요.

여자를 보고 말하지만 여자 상황을 빗대어서

다른 사람들에게 하는 말 같기도 해요.