오늘 셜록2

2012.02.04 00:26

같이 볼까요?

자두맛사탕

2012.02.04 00:29

네.

댓글
미시레도라

2012.02.04 00:29

네에~ 광고중.

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 00:30

셜록1시즌을 전혀 몰라도 볼 수 있나요?

댓글
미시레도라

2012.02.04 00:33

#침흘리는글루건:
잔재미를 좀 놓치긴 하겠지만 괜찮을 듯 한데요? 함께 해요~

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 00:37

#미시레도라:
우히히히 이불 쓰고 누워서 봐야겠어용

댓글
보이즈런

2012.02.04 00:30

익숙한 목소리들이네요.

댓글
쏘맥

2012.02.04 00:32

모리아티 관련 연결되는 부분이 있긴 하지만, 그래도 볼 수 있으실 겁니다.
집에 티비 없는 게 이럴 때 완전 후회네요. 더빙판도 꼭 보고 싶었는데...나중에라도 더빙판 볼 수 있으려나요?

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 00:33

#쏘맥:
감사합니당!

댓글
보이즈런

2012.02.04 00:32

소리가 찢어지네요. 저만 그런가요?

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 00:33

#보이즈런:
저도요.

댓글
로이배티

2012.02.04 00:35

보이즈런/ 저만 그런 줄 알았네요. 다행입니다(?)

댓글
자두맛사탕

2012.02.04 00:36

목소리가 마음에 안들어요...

댓글
씁쓸익명

2012.02.04 00:36

앗 모리아티 벨소리 저랑같아요 혼자놀라며 보는중

댓글
아실랑아실랑

2012.02.04 00:38

아이린 목소리가 섹시하지 않아요.;ㅁ; 나의 아이린은..

댓글
jomarch

2012.02.04 00:40

#아실랑아실랑:
그러게요 아이린의 목소리에 좀 약한 것 같아요. 계속 봐야 알겠지만.

댓글
보이즈런

2012.02.04 00:39

소리가 자꾸만 거슬리네요.

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 00:40

우우와 카메라워크가 감각적이네요! 요즘 해외드라마들이 전체적으로 이런가봐요?

댓글
미시레도라

2012.02.04 00:41

#침흘리는글루건:
노노노! 셜록이 좀 그렇죠 특히 시즌2가.

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 00:44

#미시레도라:
아항!

댓글
쏘맥

2012.02.04 00:43

계속 달리는 듀게님들의 댓글들 보니 더빙판에 대한 궁금증이 커지네요.
지금이라도 티비 나오는 친구방으로 달려가야 하려나;;;

댓글
아실랑아실랑

2012.02.04 00:43

ㅎㅎ 자막 깨알같이 신경써서 잘 하는 거 같아요. 근데 셜록의 매력적 저음이 안 들리는게 진짜 아쉽습니다..ㅡ.ㅜ 1시즌때는 더빙 보고 원본 봤는데 이번엔 바뀌어서 더 그게 느껴지는 거 같아요.

댓글
보이즈런

2012.02.04 00:43

추리하기 좋은 옷차림이군요!

댓글
포도밭

2012.02.04 00:44

쏘맥님 달려가세요!

댓글
보이즈런

2012.02.04 00:46

뒷모습을 보니 드레스 입은 것 같네요. 섹시한 셜록.

댓글
jomarch

2012.02.04 00:47

가위질이 ㅎㅎ
이따 아이린 등장할때 어떨까요.

댓글
포도밭

2012.02.04 00:48

여왕님으로 번역될 줄 알았는데ㅎㅎ

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 00:50

"보헤미아의 스캔들"을 모티브로 삼은 느낌 나는데요.

댓글
keen

2012.02.04 00:52

#침흘리는글루건:
넵 그래서 제목도 벨그라비아 스캔들이에요

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 01:00

#keen:
역시ㅋ 감사합니당

댓글
1시 14분

2012.02.04 00:50

뭔가 속도감이 떨어지는 기분이네요.

댓글
Rocksteady

2012.02.04 00:51

아 나의 아이린이......

댓글
Rocksteady

2012.02.04 00:54

#Rocksteady:
아 아이린이......

댓글
포도밭

2012.02.04 00:53

잘렸네요. 제일 좋아하는 장면인데 ㅠㅠ

댓글
아실랑아실랑

2012.02.04 00:54

아이린 목소리 하나도 안섹시해요.ㅡ.ㅜ 계속 그러네..꺄아아아아 모자이크까지 나왔어요...ㅠ.ㅠ

댓글
보이즈런

2012.02.04 00:55

블러 짜증나네요.

댓글
jomarch

2012.02.04 00:56

이럴줄 알았어요. ㅡㅗㅡ
아이린 목소리가 너무....
뭐랄까...
마성이 없네요;;

댓글
쏘맥

2012.02.04 00:57

포도밭님 한 마디에 친구방으로 달려갑니다!
언 길에 육중한 몸 미끄러 넘어지면 포도밭님 책임....흐흐흐흐흐흐

댓글
포도밭

2012.02.04 00:59

쏘맥님 조심히 빨리 달려가세요ㅋㅋ

댓글
jomarch

2012.02.04 01:01

록에 걸렸어 ㅎㅎㅎㅎ

댓글
Hadestown

2012.02.04 01:01

'나는 OOOO록에 걸렸어'라...
암호를 풀 때 어떻게 할지 궁금해지는 번역이네요.

댓글
jomarch

2012.02.04 01:03

#Hadestown:
그러게요. 네칸에 뭘 넣을까요.

댓글
보이즈런

2012.02.04 01:02

조련을 하는군요.

댓글
jomarch

2012.02.04 01:06

헉 저소리까지 더빙을 입힐줄이야;;;

댓글
미시레도라

2012.02.04 01:07

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글
따숩

2012.02.04 01:08

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
쏘맥

2012.02.04 01:09

달려오는 길 중간에 빈손으로 오기 뭐해 와인 한병 사들고 보기 시작했네요.
더빙의 완전체를 보여달라!!!

댓글
Rocksteady

2012.02.04 01:10

와 바이올린 노래가 저 뜻이였구나!

댓글
침흘리는글루건

2012.02.04 01:13

이 드라마 정말 깨알같아요!

댓글
jomarch

2012.02.04 01:16

역시 담배도 블러네요.

댓글
포도밭

2012.02.04 01:17

형이라고 부르니까 정감가잖아요.. 이상해요.

댓글
jomarch

2012.02.04 01:20

허드슨 부인도 반말했다 존대했다 왔다갔다 하시네요.

댓글
Rocksteady

2012.02.04 01:50

'SHER'록에 걸렸다니......

댓글
아실랑아실랑

2012.02.04 01:52

음..I am locked는 그냥 그대로 써도 되지 않았을까요? 이상해요 이상해.마이크로프트는 왜 자꾸 왓슨에게 경망스러운 반말을 하죠;

댓글
jomarch

2012.02.04 01:53

맞아요. 마이크로프트 말투가 너무경망스러워요 ㅠㅗㅠ

댓글
jomarch

2012.02.04 01:53

그리고 셜록이랑 아이린이 주고받는 대사에 감정이 너무 없어요. 아. 쬠 아쉽네요.

댓글
heyjude

2012.02.04 02:59

아니 요즘 공중파에서 담배랑 누드는 블러처리하는 추세 아닌가요? 웃기심. 그럴거면 원작 다운받아 보시지.

댓글
jomarch

2012.02.04 08:58

답글에서 블러를 아쉬워 하신 분들은 아마 원작을 보셨을 걸로 조심스럽게 추측해봅니다.
블러도 어느정도 짐작하셨을거에요. 그런데 이 작품에서는 아이린 등장하는 장면이 중요하다보니 아쉬움이 좀 큰거죠.
위에 언급하신 분도 있지만 시간이 심야였으니 혹시나 하는 기대가 있었구요.

댓글
01410

2012.02.04 23:48

담배는 KBS 방영정책상 반드시 블러처리해야 합니다. 어쩔 수 없어요.

댓글
heyjude

2012.02.05 01:32

Hadestown/ 전 01410님과 같은 의미에서 남긴 글이에요. 어쩔 수 없는데 투덜대는 게 좀 웃겨서요. 뭐 투덜대는 거야 상관없지만.
내가 이 드라마 좀 아는데 블라블라. 젠체 하는 느낌이 ... 하긴 그러려고 쓰신 것 같긴 하지만.
TV에서 담배피는 거 못봤고 영화 상영할 때도 다 블러처리한 게 몇 년인데 갑자기 블러가 어쩌구 하니까.
셜록에 애정 있으니 특별대우 해달라는 건지요. 그동안 한국티비는 안 봐서 모른다 하심 할 수 없지만.
네, 제가 좀 웃겼어요.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25398
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43954
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352562

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 59