2013.02.09 21:52
Heart of Darkness (조셉 콘래드) 를 구입하려 합니다.
암흑의 핵심/어둠의 심연/어둠의 속 등등..
다양한 제목으로 번역되었는데..
어떤 번역이 괜찮은 편인지,
읽어보신 분(혹은 잘 알고 있으신 분?)의 추천 부탁드립니다.
저의 지극히 개인적인 주관으로는,
민음사 - 암흑의 핵심(세계문학전집)을 구입할까 생각중입니다.
(근거라 함은.. #1.민음사 정도면 문학쪽에서는 메이저, #2.표지 디자인도 무난하다는 정도라는 이미지로 판단)
많은 분들의 리플 부탁드립니다-
2013.02.09 22:04
2013.02.09 22:07
2013.02.10 00:08
2013.02.10 00:37
2013.02.10 07:25
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 25416 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 43965 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 352584 |
| 58425 | 듀게가 조용하군요. [2] | 다펑다펑 | 2013.02.09 | 1405 |
| 58424 | [듀나인] 라캉에 대해 가르쳐 주실분! [11] | nomen | 2013.02.09 | 2334 |
| 58423 | 오늘 무한도전은 런닝맨 같네요 [2] | 감동 | 2013.02.09 | 3346 |
| 58422 | 오늘 무한도전은... [9] | herbart | 2013.02.09 | 5085 |
| 58421 | 스피시즈[영화] [18] | catgotmy | 2013.02.09 | 3301 |
| 58420 | 차일드 44 때문에... [4] | herbart | 2013.02.09 | 3349 |
| 58419 | 베를린 표절에 관한 기사와 류승완의 입장. [13] | 자본주의의돼지 | 2013.02.09 | 7478 |
| 58418 | 괜한트집 몇가지 [5] | 아.도.나이 | 2013.02.09 | 2261 |
| 58417 | 아빠 어디가 뽕뽑기+텐트가격 [4] | 자본주의의돼지 | 2013.02.09 | 5305 |
| 58416 | 왜 까치까치 설날이라 그러는줄 아시나요 [6] | 가끔영화 | 2013.02.09 | 2065 |
| 58415 | 원작자 자신이 자기 작품을 표절한 예 [27] | herbart | 2013.02.09 | 5704 |
| 58414 | 7번방의 선물 너무 불편했어요(스포 있을지도요) [8] | 힌트 | 2013.02.09 | 4416 |
| » | [듀9] 암흑의 핵심/어둠의 심연? [5] | 041910 | 2013.02.09 | 2114 |
| 58412 | 애엄마들 누구일까요 [3] | 가끔영화 | 2013.02.09 | 2630 |
| 58411 | 듀나인)액정날려서...멘붕 [8] | 시민1 | 2013.02.09 | 1698 |
| 58410 | 제목 home 노래 셋 [2] | 가끔영화 | 2013.02.09 | 1008 |
| 58409 | 설날 가장 맛있는 음식은 [3] | 가끔영화 | 2013.02.10 | 1915 |
| 58408 | Masai Artwork로 검색해서 찾은 그림들 [5] | DJUNA | 2013.02.10 | 2770 |
| 58407 | 손흥민과 샤이니의 어느 멋진날 [6] | 자본주의의돼지 | 2013.02.10 | 3034 |
| 58406 | [단편] 전설의 용사 [2] | clancy | 2013.02.10 | 1238 |
.