게시판

IMDB에서 일부 영화가 로마자식 한글 발음으로 뜹니다.

2010.10.14 15:24

SnY 조회 수:3629

일례로 TOP 250 리스트를 일단 보자면,

http://www.imdb.com/chart/top?tt0083987


여기서 

잠수정과 나비는 "Le scaphandre et le papillon" 혹은 "The Diving Bell and the Butterfly"가 아니라

"Jamsujong gwa nabi" 라고 뜹니다.


뿐만 아니라, 아바타는 Abata, 인크레더블은  Inkeuredeobeul, 오페라의 유령은 Operaui yuryeong라고 떠요. 이 외에도 간간히 몇몇 영화가 이런 식으로 뜨는데요. 


이게 제 웹사이트 설정이 바뀌어서 그런건지 아니면 IMDB쪽에서 한국유저들에게 일방적으로 하는건지 모르겠습니다.

혹시 설정 상의 문제라면 바꾸는 방법이 있는지 알려주세요. (현재 한국에서 접속 중입니다.)

후자의 문제라면 항의를 받고 곧 다시 바꾸게 될 것 같으니 걱정은 안되는군요;;

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 26450
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 45031
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 354072
116372 PIFF 사진들. 후카츠 에리와 츠마부키 사토시 사진 몇 장 포함. [10] mithrandir 2010.10.14 3146
116371 으아니! 촤! 매진이라니! (한국시리즈 예매 실패) [2] Goodieyoung 2010.10.14 2047
116370 범죄 피해자가 안되기도 참 힘들군요 - 내 가정을 지키려면 어디까지 조심해야 하는가 [9] DH 2010.10.14 2837
116369 연예인 및 유명인 별명 지어주기 [12] zaru 2010.10.14 3146
116368 저는 옥수수의 습격 하니까 왜 이게 떠오르죠? [6] 밀크 2010.10.14 2743
116367 별 거 아닌데 대단히 뿌듯한 일들 [13] 시간초과 2010.10.14 2996
116366 지브리는 사실 기블리였군요. [6] cecilia 2010.10.14 2911
116365 G난전에서 뒤늦은 야구표를 구하는 미니팁 [3] Planetes 2010.10.14 1836
116364 [바낭] 에라 모르겠다 [1] 가라 2010.10.14 1570
» IMDB에서 일부 영화가 로마자식 한글 발음으로 뜹니다. [9] SnY 2010.10.14 3629
116362 "4대강사업은 대운하사업" - 양심선언한 정부산하 건기원 연구원에 사직압박 [3] soboo 2010.10.14 1731
116361 불꽃축제 사진과 동영상 [6] 푸른새벽 2010.10.14 1633
116360 때 아닌 옥수수 논쟁... [18] 늦달 2010.10.14 3014
116359 기네스북 신기록들 [4] 가끔영화 2010.10.14 1604
116358 저는 반대로 힘이 없어요...--ㅋㅋㅋ(굶은 님 글을 비꼬는건 아니에요;;) [13] 타보 2010.10.14 2381
116357 동안 증명 [21] 자두맛사탕 2010.10.14 3409
116356 아이폰, 컴퓨터 궁금증들 [15] DH 2010.10.14 2391
116355 에르르님 몇번째 시도하시는 거예요 [11] snpo 2010.10.14 2618
116354 [듀냥클?] 무럭무럭 자랍니다.(냥이 동영상있음-사진 겨우 성공 ㅠㅠ) [19] 에르르 2010.10.14 2511
116353 비엔나 (빈)에서 꼭 하거나 사거나 봐야할 게 뭐가 있을까요? [13] 천징좌알파 2010.10.14 2428
쓰기
태그

Copyrights ⓒ 듀나의 영화낙서판
개인정보보호관리자 :듀나의영화낙서판 TFT djunahate404@gmail.com
장애 문의, 개인정보 침해관련 문의는 위의 이메일 주소로 문의바랍니다.
*광고제휴 또는 운영자 (듀나)에게 직접 연락을 원하시는 분은 djuna01@empas.com으로 문의 바랍니다.

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송