2015.04.28 03:27
2015.04.28 05:18
2015.04.28 05:20
지금 생각했을 때, 언어학에서 말하는 lingua franca라는 라틴 표현이 있긴 한데.. 아마 이런 학술용어를 원하시는 건 아닐 테고...
2015.04.28 07:18
stupid accent...
2015.04.28 08:03
2015.04.28 08:11
2015.04.28 10:58
2015.04.28 08:11
최근 '지옥에 떨어진 사람들' 리뷰에서는 '언어 사실성'이란 표현을 쓰시더군요.
2015.04.28 09:18
예전의 무라카미 하루키가 쓴 수필집에서 그런 상황을 본 것 같아요. 미국 사람들의 자막혐오증 때문에 미국영화에 등장하는 외국인들은 전부 영어로 얘기하는데, 어떤 영화에서 멕시코? 히스패닉 사람들이 나와서 모두 영어로 한참 떠들어 놓고 마지막에 헤어질때 "아디오스" 같은 (미국인들이 알아듣는 쉬운 외국어) 말만 외국어로 한다고 (괴상하다고) 그러는 수필이죠
2015.04.28 12:33
음, 등장인물들의 알로알로화 ? 듀나님이 쓰신 표현은 아닌것 같은데, 알로알로 시리즈가 이런 상황을 역설적으로 잘 써서 유명해졌었죠.
https://www.youtube.com/watch?v=GYUAg-ek7pQ
2015.04.28 13:35
제가 찾던 건 [웨이 백] 리뷰에서의 "마법의 순간"이었어요. 찾았습니다. 맞다! 닥터슬럼프 님이 언급하신 [지옥에 떨어진 사람들] 리뷰에서의 '언어 사실성'도 있었죠. 모두모두 감사합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 25417 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 43970 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 352599 |
126107 | 게시판 이제 되네요. [10] | poem II | 2012.06.26 | 17353 |
126106 | 나이별 경기도지사 지지율 [1] | 그림니르 | 2010.06.02 | 12794 |
126105 | 경기도민, 오늘 투표하고 왔어요.. [2] | 화기치상 | 2010.06.02 | 10433 |
126104 | 방송3사 출구조사는 감격, YTN 출구조사는 불안 [2] | Carb | 2010.06.02 | 10111 |
126103 | 경남 도지사 초박빙 | alan | 2010.06.02 | 9319 |
126102 | [불판]개표방송 [13] | 20100602 | 2010.06.02 | 9165 |
126101 | 구로구, '오세훈' 기표된 투표용지 배부...-_- [7] | look | 2010.06.02 | 10810 |
126100 | 근데 왜 비회원도 글 쓰게 하셨죠? [2] | 비회원 | 2010.06.02 | 9475 |
126099 | 결코 인간편이 아닌 스티브 잡스,.. [7] | 자연의아이들 | 2010.06.02 | 10652 |
126098 | 파이어폭스로 잘 되네요 [4] | anth | 2010.06.02 | 7379 |
126097 | 유시민이 이기는 이유.jpg [7] | 그림니르 | 2010.06.02 | 12562 |
126096 | 개표방송 보는데 떨려요. | digool | 2010.06.02 | 6478 |
126095 | [서울]한명숙 1% [22] | 스위트피 | 2010.06.02 | 9578 |
126094 | 절호의 찬스! [1] | 얏호 | 2010.06.02 | 5982 |
126093 | 옛날 종교재판이 판치던 시대 과학자들의 심정을 [1] | troispoint | 2010.06.02 | 6688 |
126092 | 노회찬씨에게 해주고 싶은 말 [8] | 그림니르 | 2010.06.02 | 8844 |
126091 | 현재 무소속 후보의 득표율은 어떻게 되나요.. [1] | 장외인간 | 2010.06.02 | 5815 |
126090 | 잘가라_전의경.jpg [5] | 댓글돌이 | 2010.06.02 | 9025 |
126089 | 계란 요리 드실 때, 알끈도 드시나요?? [14] | 한여름밤의 동화 | 2010.06.02 | 8703 |
126088 | 좀 의아스러운게.. [5] | 장외인간 | 2010.06.02 | 7050 |
이 링크 말씀하시는 것 같은데 http://www.djuna.kr/movies/cliches_0013.html 글쎄요, 이걸 한 단어로 정의하라고요? 그런 단어는 기억이 안 나네요. (듀게 경력 15년 정도 됐습니다. 에헴)