(뜬금없는..의문.)왜 ..언제부터..요리사, 요리법을..

저도 궁금했어요,,갑자기 죄다 세프가 되버렸어요..

레시피는 각종 요리 블로그를 통해서,
쉐프는 각종 외국의 유명 요리사가 부각되면서.(고든 램지,제이미 올리버 등)

물론 근거는 없는 저만의 추측입니다.

한국말로 쓰면 없어보인다는 의식이 작용해서 그렇겠죠. 조리법이라 하면 될것을 레시피라 그러고 차라고 하면 될걸 매혹적인 카라고 하고.심지어는 요새는 푸드라는 단어를 광고에서 쓰더군요.

옷만드는 쪽만 할까. 그리고 화장쪽하고? 여성잡지 영향?

드라마 '파스타' 의 영향이 있었다라고 생각합니다.

자국어와 같은 뜻의 외국어를 가져와 다소 고상한(?) 의미로 사용하는게 한국어뿐만은 아니죠. chef도 불어인데... 아무래도 cook보다는 chef가 영어권 사용자들에게도 좀 있어보이는 명칭인듯.
우리나라 환타지 소설에는 마법 이름이 다 영어인데.. 해리포터 같은데는 죄다 라틴어죠. 무협지에서 한자로 된 무공 이름을 외치고 시전하는 것과 같은 형태. 머..의미는 다 그게 그거인데...
우리나라가 유독 최근에 영어단어를 마구잡이로 가져다 쓰는게 많이 심하다고는 생각합니다. 특히 노래가사에서 영어좀 안봤으면 좋겠어요.

곧장 의미가 전달되는 단어보다는, 한 번 생각해 봐야 뜻을 알 수 있는 단어들, 한자어나 영어로 된 단어들이 좀 더 수준이 높다고 생각하는 건 오래 된 얘기인 듯합니다. 수준 높은 단어를 쓸 수 있는 건 수준 높은 사람들이라야 한다는 특권의식도 깔려 있겠죠.