2015.03.25 01:07
프랑스어를 좀 배워보려 하는데 일단 언어에 친숙해지는 것이 먼저인 것 싶어서 하루에 조금씩이라도
프랑스어로 된 영상물을 보려고 합니다. 미드를 많이 봐서 영어 듣기 점수가 좋았던 건가 싶어서
프랑스 드라마 부터 보려고 하는데요, 생각해보니 미드 일드 영드 한드는 있는데 프드는 없네요.
혹시 한국어 (영어 자막이라도 있으면 좋겠지만요) 자막이 있는 프랑스어 드라마 뭐 있을까요?
아니면 다른 영상물 다큐나 영화, 아니면 애니메이션 모두 추천좀 부탁드릴게요. 감사합니다.
2015.03.25 01:58
2015.03.25 02:09
프랑스 문화에서 TV의 비중은, 다른 나라에 비교하면, 턱없이 낮습니다. 특히나 자국 생산 TV 드라마의 경우, 자국 내에서도 이미지 안 좋습니다. (누가 그러더군요. 프랑스에선 인생의 볼 거 못 볼 거 다 경험한 막장(...) 인생들이나 TV를 본다고)
프랑스어 공부 때문에 그러시다면 뮤지컬을 보시거나, 영화를 보세요. 뮤지컬이 아마 낫지 않을까 싶네요. 좀 오래된 컨텐츠지만 Le Roi Soleil 라든가 Notre-Dame de Paris 같은 건 아마 DVD를 구하실 수 있을 걸요? 프랑스산은 아니지만 Don Juan 같은 뮤지컬 DVD도 한국 대형 서점에서 본 기억이 납니다.
TV를 굳이 보시겠다면 인터뷰를 보십시오. 별 것도 아닌 걸로 거의 몇 시간 동안 조잘대는 인터뷰 프로그램 되게 많습니다. 지금 생각나는 TV 프로라면 On n'est pas couché 정도? 유튜브에 검색하면 영상 보실 수 있을 거예요.
2015.03.25 02:12
라디오도 인터넷을 통해 한국에서 들을 수 있을 거예요. 근데 전 라디오를 잘 안 들어서... 괜찮은 라디오 프로 많다고 하더군요. 검색해 보시길.
2015.03.25 02:14
검색해 보니, 요즘은 라디오도 유튜브 영상으로 볼 수 있군요. 흐음.
2015.03.25 02:33
2015.03.25 04:46
댓글 달려고 로그인했습니다.
Les Revenants(The Returned) 재미있어요 +1
저 역시 강력 추천합니다!
2015.03.25 10:25
2015.03.25 23:55
2015.03.25 16:56
댓글들 감사드립니다. 일단 영화부터 접근해 보려고 합니다. 다시 한번 감사드려요. 훗날 레지옹 도뇌르로 보답하겠습니다.
현지 티비에서도 주로 미드 더빙을 많이 틀어줘요
영화를 많이 보세요
아니면 유투브에 유명한 분들 채널 구독하셔도 되는데 이제 시작하시는 거라면 좀 어려울 수도 있어요
화이팅!