뒤늦게 발견한 조선일보 이한우 기자의 카이스트 관련 칼럼

Trouble is her only friend and he's back again

그녀의 유일한 친구인 근심 걱정이 돌아왔네

Makes her body older than it really is

나이에 비해 그녀의 외모를 더 늙게 하네

And she says it's high time she went away

이젠 그녀가 멀리 가야할 시간
No ones got much to say in this town

상관하는 이 아무도 없는데
Trouble is the only way is down, down, down

그녀가 갈 수 있는 유일한 길은 오로지 아래로..아래로.. 아래로 가는 것

As strong as you were

강했던 너였지만
Tender you go

조용히 가는 너
I'm watching you breathing

마지막으로 내쉬는 너의 숨을
For the last time

나는 바라보네

 
A song for your heart

너의 마음을 위한 한 곡의 노래

But when it is quiet

고요함이 흐를 때
I know what it means

나는 그 의미를 알 수 있네
And I'll carry you home

내가 너를 안식처로 안고 갈게
I'll carry you home

너를 안식처로 안고 갈게

If she had wings she would fly away

그녀에게 날개만 있다면 멀리 날아갈텐데
And another day god will give her some

언젠가 하나님이 주시겠지만...
Trouble is the only way is down,down,down

그녀가 갈 수 있는 유일한 길은 오로지 아래로..아래로.. 아래로 가는 것 

As strong as you were

강했던 너였지만
Tender you go

조용히 가는 너
I'm watching you breathing

마지막으로 내쉬는 너의 숨을
For the last time

나는 바라보네

A song for your heart

너의 마음을 위한 한 곡의 노래

But when it is quiet

고요함이 흐를 때
I know what it means

나는 그 의미를 알 수 있네
And I'll carry you home

내가 너를 안식처로 안고 갈게
I'll carry you home

너를 안식처로 안고 갈게

And they're all born pretty in New York City tonight

오늘밤도 뉴욕도시는 아름답기 위해 태어난 이들로 가득한데
And someones little girl was taken from the world tonight

오늘밤, 누군가의 어린 딸이 이 세상을 떠났네
Under the Stars and Stripes

모국 하늘 아래

As strong as you were

강했던 너였지만
Tender you go

조용히 가는 너
I'm watching you breathing

마지막으로 내쉬는 너의 숨을
For the last time

나는 바라보네

A song for your heart

너의 마음을 위한 한 곡의 노래

But when it is quiet

고요함이 흐를 때
I know what it means

나는 그 의미를 알 수 있네
And I'll carry you home

내가 너를 안식처로 안고 갈게

As strong as you were

강했던 너였지만
Tender you go

조용히 가는 너

I'm watching you breathing

마지막으로 내쉬는 너의 숨을
For the last time

나는 바라보네

A song for your heart

너의 마음을 위한 한 곡의 노래

But when it is quiet

고요함이 흐를 때
I know what it means

나는 그 의미를 알 수 있네
And I'll carry you home

내가 너를 안식처로 안고 갈게

I'll carry you home

너를 안식처로 안고 갈게