2012.02.05 21:08
김주혁이 주인공이고 이환경 작가(...)가 오랜만에 극본을 쓰는 MBC '무신'의 기획의도 입니다.
문제는 고려 무신정권이라고 표현을 하면 될텐데 이 드라마는 막부라는 표현을 씁니다.
관련기사나 연예 프로그램에서도 그냥 뭣도 모르고 막부라고 말합니다. 시청자 게시판에서도 표현을 바꿔야 되는게 아니냐는 글들이 몇개 보이기는 하는데 이거 문제 있는거 아닌가요?
2012.02.05 21:19
2012.02.05 21:53
2012.02.05 22:24
2012.02.06 00:42
2012.02.06 01:06
막부라는 용어 가져온 것도 뜨악할 일일데, 도쿠가와 막부와 비교를,,,,
연도비교라면 일본 내 최초 막부인 미나모토 요리토모의 가마쿠라 막부와 해야 온당할텐데란 생각이 드네요.