식빵을 영어로 뭐라고 부르나요?

2013.02.02 12:43

amenic 조회 수:11120

우리가 토스트도 만들어먹고 샌드위치도 만들어 먹는 식빵이라는 음식을 영미권에선 뭐라고 부르는지 갑자기 궁금해졌어요.

요런 형태의 빵을 식빵이라고 부르는 건 일본인들이 시작했다고 알고 있어요. 食パン이라고 하죠.

그런데 정작 영미권에서 이걸 뭐라 부르는지 알고 싶은데 검색해도 잘 나오지 않네요.

해삼너구리

2013.02.02 12:50

white bread??(잘 모르면서 그냥 던져봤습니다ㅠㅠ)

댓글
amenic

2013.02.02 13:06

#해삼너구리:
호밀을 섞어 만든 black bread에 대비해서 부르는 이름 아닌가요?

댓글
해삼너구리

2013.02.02 14:53

#amenic:
흐흐흐 검은빵이든 흰빵이든 맛만 있으면 좋은 빵! ...이 아니라 일반적으로 식빵은 호밀을 섞어 만들지 않으니까요. 가장 기본적인 식빵은 밀가루 소금 버터 물 이스트만 있으면 만들 수 있죠.

댓글
닭튀김특공대

2013.02.02 12:51

plain bread 라고 하니까 구글에서 이미지가 나와염

댓글
dieasy

2013.02.02 12:52

위키피디아의 食パン 페이지의 영문 페이지는 http://en.wikipedia.org/wiki/Pain_de_mie네요. 그냥 sandwitch bread라고 하면 통하지 않을까 싶기도 하네요.

댓글
amenic

2013.02.02 12:55

plain bread, sandwitch bread라 하면 될까요? 감사합니다.

댓글
자두맛사탕

2013.02.02 12:59

sick bread
도망.........

댓글
amenic

2013.02.02 13:03

#자두맛사탕:
두툼한 빵인가요?

댓글
twinkle

2013.02.02 13:07

#amenic:
아...그건 thick......

댓글
amenic

2013.02.02 13:08

#twinkle:
앗 착각이요. -_-

댓글
이인

2013.02.02 13:01

post toast..

댓글
twinkle

2013.02.02 13:13

White bread
(Sandwich bread,Toast bread)
이라고 본거 같아요. 구분해서 팔더라구요.
잘린 두께가 다르구요.

댓글
리버시티

2013.02.02 13:21

Sourdough bread 에서 유래된 것이 아닐까 싶어요. 물론 한국에서는 식빵이라고 불리는 빵은 보통 white bread 죠.

댓글
다펑다펑

2013.02.02 13:21

brad pitt 이 아닐까요.<br />식빵처럼 담백한연기를한다는뜻에서..<br /><br />죄송합니다.

댓글
가끔영화

2013.02.02 13:22

eat bread?

댓글
amenic

2013.02.02 13:30

#가끔영화:
가~영님 -_-

댓글
xiaoyu

2013.02.02 13:24

영국 마트 카테고리에는 sliced bread라고 되어있더군요. Sliced white bread, sliced whole meal bread. Toasties라고도 하구요

댓글
프라하

2013.02.02 14:19

에이틴.?

댓글
닭튀김특공대

2013.02.02 14:24

#프라하:
이것은 좋은 드립입니다.

댓글
egoist

2013.02.02 16:03

미국에서도 그냥 sliced bread

댓글
bytheway

2013.02.02 16:08

Loaf(bread)라고도 부른다고 브래드핏주인장님이 트윗했더군요~

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	25239
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43796
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	352300

첫 페이지 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 21