2014.08.31 13:14
1.
'김개나리'가 2000년에 출간한 단행본 '서울영화이야기' 를 '이진달래'가 2003년에 한국어로 번역하였습니다.
이를 논문 본문에서 인용하나요하려고 하는데요, 직접인용은 아니고 본문에 짧게 한줄로 내용을 요약하고자 합니다 .
즉, " 김개나리(2000)에 따르면, 서울 영화산업은 1990년대 후반부터 급격하게 매출액이 신장되었다고 한다." 처럼 인용하려고 합니다.
2.
이 때 이렇게만 인용하면 되나요, 아니면, 번역본( 즉, 이진달래의 2003년 번역서)를 인용한 것임을 본문에 따로 표시해야 하나요?
APA형식으로 인용하면 되는데, 지금 매뉴얼이 없고 시간적인 압박이 있습니다. 그럼 답신 기다리겠습니다.ㅁ
멋진 가을 맞이하세요~
ps.
뒤의 참고문헌 부분에는 번역서랑 원서를 APA 형식에 맞게 인용하였습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 25435 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 43989 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 352621 |
| 126070 | 익스플로러 오류 때문에 불여우로 게시판에 겨우 들어왔습니다. [3] | Aem | 2010.06.03 | 5210 |
| 126069 | 과연 투표한 모든 사람은 존중받아야 할까요? [21] | 자몽잠옷 | 2010.06.03 | 6370 |
| 126068 | 일장춘몽 "오세훈 방빼!" [1] | 아비게일 | 2010.06.03 | 5595 |
| 126067 | 이번 선거 best & worst [13] | 로이배티 | 2010.06.03 | 5774 |
| 126066 | 멍청한 소리 하나 할께요. | 자두맛사탕 | 2010.06.03 | 4927 |
| 126065 | 이 정도면 승리한 분위기가 날 법도 한데.. [24] | 루아™ | 2010.06.03 | 7248 |
| 126064 | [바낭] 어제 우리 가족은.. [5] | 가라 | 2010.06.03 | 5073 |
| 126063 | 앞으로는 어떻게 될까요. [9] | Aem | 2010.06.03 | 4803 |
| 126062 | 강남과 강북의 차이 [6] | 봄날의곰 | 2010.06.03 | 6272 |
| 126061 | 선거 - 좀 재밌는게. [9] | 01410 | 2010.06.03 | 6019 |
| 126060 | 이번 선거 결과를 보며 몇 가지 생각 [22] | 칸막이 | 2010.06.03 | 6431 |
| 126059 | 실망이 몹시 크지만 [1] | 가끔영화 | 2010.06.03 | 4646 |
| 126058 | 진보는 분열로 망한다더니 그렇게 되었군요 [33] | WormThatWalks | 2010.06.03 | 6506 |
| 126057 | 승전선언 합시다 [9] | 룽게 | 2010.06.03 | 5070 |
| 126056 | 본인을 뺀 모든 식구가 한나라당을 지지할 때 [3] | 유 | 2010.06.03 | 4765 |
| 126055 | 강남사람들 왜 욕하나요? [29] | 늦달 | 2010.06.03 | 9291 |
| 126054 | 만일 이번 선거 결과가 비관적이라면 | Luna | 2010.06.03 | 4279 |
| 126053 | 저희 동네에서 당선된 교육위원 사진입니다. [8] | Wolverine | 2010.06.03 | 6861 |
| 126052 | 유시민은 어떡하나요. [4] | 맥씨 | 2010.06.03 | 6666 |
| 126051 | 세상은 좌파와 우파, 혹은 진보와 보수로 이분되지 않습니다. [22] | egoist | 2010.06.03 | 5253 |