2017.03.18 22:07
안녕하세요?
이 게시판도 오랫만입니다. ^^
다른게 아니라, 영어 공부를 하고 싶은데
영 공부에 집중이 안되는지라...출퇴근시 영문 소설을
원서로 읽어보려고 합니다.
맨부커상을 받았다는 말에 낚여 The sellout 이란 책을
원서로 샀는데, 전자사전을 끼고 하나하나 해석하면서
보는데도 영 읽히지가 않네요.
소설은 문학성이 있어 이런 원서를 읽으면
영어 공부를 할 수 있으리라 생각했는데
재미는 커녕 거 참 ^^;;
혹시 문학적 감동을 주면서도 술술 읽히는
재미있는 영어 원서 아시는 분 추천 부탁드립니다. ^^
2017.03.19 02:37
2017.03.19 12:10
번역본을 읽고 재밌었던 걸 영문판으로 다시 읽어보시면 어떨까요? 저는 하루키 에세이 몇 개를 영문판으로 읽었는데 내용을 대강 기억하니 읽는 속도가 훨씬 붙더라고요.
2017.03.19 13:48
회사원a, 늘보만보님 / 감사합니다
2017.03.19 16:22
어느 정도의 독해 수준을 원하시는 지는 모르겠지만 얼불노나 해리포터 같은 장르 소설도 괜찮은 대안이 될 수 있을 거라고 생각합니다.
2017.03.20 00:14
2017.03.20 00:47
2017.03.20 00:57
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 25845 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 44372 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 353165 |
126124 | 익스플로러 오류 때문에 불여우로 게시판에 겨우 들어왔습니다. [3] | Aem | 2010.06.03 | 5210 |
126123 | 과연 투표한 모든 사람은 존중받아야 할까요? [21] | 자몽잠옷 | 2010.06.03 | 6370 |
126122 | 일장춘몽 "오세훈 방빼!" [1] | 아비게일 | 2010.06.03 | 5595 |
126121 | 이번 선거 best & worst [13] | 로이배티 | 2010.06.03 | 5774 |
126120 | 멍청한 소리 하나 할께요. | 자두맛사탕 | 2010.06.03 | 4927 |
126119 | 이 정도면 승리한 분위기가 날 법도 한데.. [24] | 루아™ | 2010.06.03 | 7248 |
126118 | [바낭] 어제 우리 가족은.. [5] | 가라 | 2010.06.03 | 5073 |
126117 | 앞으로는 어떻게 될까요. [9] | Aem | 2010.06.03 | 4803 |
126116 | 강남과 강북의 차이 [6] | 봄날의곰 | 2010.06.03 | 6272 |
126115 | 선거 - 좀 재밌는게. [9] | 01410 | 2010.06.03 | 6019 |
126114 | 이번 선거 결과를 보며 몇 가지 생각 [22] | 칸막이 | 2010.06.03 | 6431 |
126113 | 실망이 몹시 크지만 [1] | 가끔영화 | 2010.06.03 | 4646 |
126112 | 진보는 분열로 망한다더니 그렇게 되었군요 [33] | WormThatWalks | 2010.06.03 | 6506 |
126111 | 승전선언 합시다 [9] | 룽게 | 2010.06.03 | 5070 |
126110 | 본인을 뺀 모든 식구가 한나라당을 지지할 때 [3] | 유 | 2010.06.03 | 4765 |
126109 | 강남사람들 왜 욕하나요? [29] | 늦달 | 2010.06.03 | 9291 |
126108 | 만일 이번 선거 결과가 비관적이라면 | Luna | 2010.06.03 | 4279 |
126107 | 저희 동네에서 당선된 교육위원 사진입니다. [8] | Wolverine | 2010.06.03 | 6861 |
126106 | 유시민은 어떡하나요. [4] | 맥씨 | 2010.06.03 | 6666 |
126105 | 세상은 좌파와 우파, 혹은 진보와 보수로 이분되지 않습니다. [22] | egoist | 2010.06.03 | 5253 |