2010.08.27 16:41
료마 전을 보고 있는데 사투리의 전국시대더군요-_-
토사 사투리는 기본이고, 사츠마 사투리, 조슈 사투리, 오사카, 교토, 그 외에 사투리도 있겠죠;
놀라운게 오프닝 때 스탭진을 확인해보면 사투리 고증하는 사람도 있더라구요;
우리나라 사극 같은 경우 사투리를 거의 안써서 신기하더라구요.
시청자들이 다 알아듣는건가 싶기도 하고요;
우리나라도 제주도 수준 가면 거의 알아먹기가 힘들잖아요.
극 중 토사 출신의 사카모토 료마가 사츠마 사투리 흉내내는 걸 보고 뒤집어졌는데,
우리나라 사극도 사투리를 쓰는게 좀 자연스러웠으면 좋겠어요. 그런데 아무래도 힘들겠죠?
8살부터 과거 때까지 아산에서 살았으니 이순신이 충청도 사투리를 써도 재밌을 것 같은데요.
2010.08.27 16:43
2010.08.27 16:46
2010.08.27 16:48
2010.08.27 16:53
2010.08.27 17:00
2010.08.27 17:02
2010.08.27 17:12
2010.08.27 17:12
2010.08.27 17:24
2010.08.27 17:40
2010.08.27 17:41
2010.08.27 17:43
2010.08.27 17:50
2010.08.27 17:56
2010.08.27 17:57
2010.08.27 17:57
2010.08.27 18:01
2010.08.27 18:21
2010.08.27 23:28
2010.08.27 23:45