2012.04.11 13:50
총알배송이 자랑인 Y모 사이트에서 반값가량으로 구매할 수 있는 이벤트를 하기에
미끼를 덥석 물고 구매 (원서가 대부분 30~50% 할인을 해줘서 눈 뒤집히고 5만원어치 구매함...... 이런거 결국 다 장삿속일텐데ㅠㅠ)
아무튼 어제부터 얼음과 불의 노래 1부를 읽기 시작했는데요
(이미 망번역으로 유명한 한글판은 7,8년전에 다 읽었음)
영어가 참... 음 분명 어딘가에서 중고등학생 수준이라고 본거 같은데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 유치원생 영어실력인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ........................ㅠㅠㅠㅠ
결국엔 한쪽 구석에 잠시 미뤄두고, 같이 온 키다리아저씨를 주파해서 점심먹기전에 다읽음....
(키다리아저씨를 정식으로 처음 읽었는데 재미있더군요, 전 왜 초등학생때는 이 책에 손도 안댔었던 걸까요?)
암튼 얼불노 원서로 읽으신분들 계시면, 이 책의 영어 난이도에 대해서 토론을 나눠보아요....