아는 사람의 아는 사람을 통해 번역 알바를 하고 있어요. 

여태까지는 분량이 그리 많지 않아서 (100페이지 내외) 학교 다니는 틈틈히 소일거리 삼아서 두 번 정도 했는데, 

그쪽에서 결과물이 마음에 든다면서 이번에는 총 400페이지 정도 되는 여러 개의 문서를 전부 넘기면서 다 해달라고 합니다. 


사실 분량이 많지 않아서 장당 가격이 낮아도 그냥 오케이 하고 시작한 일이었거든요. 

기계 매뉴얼을 그대로 스캔한 문서들이라서 빈 페이지들도 꽤 있고, 페이지에 그림만 덜렁 있는 페이지도 많아서 텍스트로만 따진 net 분량은 살짝 적어지기도 하고요. 


그래도 400쪽을 다 하려면 시간을 꽤 쏟아야 할 것 같아서, 장당 페이를 좀 올려달라고 해야하지 않나 하는 생각이 들어서요. 

그런데 여지껏 알바도 제대로 해본 적 없는 학생이다보니 어떤 식으로 말을 해야할지 감이 안 오네요. 


저한테 일을 주고 있는 회사는 직원이 12명 정도인 작은 회사라고 알고 있어요(외국 기업의 한국 사무소인 것 같아요). 

아는 사람의 아는 사람은 이 회사의 사장 딸이었고요;; 

작업을 해서 넘기고, 페이가 언제 입금될 거라는 메일을 사장님과 직접 주고받기도 했어요. 

전화 통화를 한 적은 없고, 이전에 했던 일들은 계약서 없이 그냥 했던 거예요. 회사 회계에는 들어가서 세금도 뗐고요. 


이런 경우에 사장님에게 직접 연락을 해서 페이를 좀 올려주셨으면 한다는 말을 해도 될까요? 


+ 제가 가지고 있는 연락처는 사장님의 딸인 아는 사람의 아는 사람의 전화번호와 이메일 주소, 사장님의 이메일 주소 정도에요. 

아 그러고보니 사장님과 주고받은 이메일 서명에 회사 번호가 따라오긴 했네요. 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 22641
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 330823
29502 [오늘 나가수] 1위- ***, 7위- ***입니다 (제목 수정) [33] zidan 2011.07.10 4231
29501 드디어 서재를 갖게 되었어요. [14] 화양적 2011.07.10 3170
29500 듀9)이태준 문장강화, 어느 출판사로? [1] 유니스 2011.07.10 1039
29499 [바낭성]TV 프로그램 논란에 대해 [2] 라인하르트백작 2011.07.10 976
29498 잠이 안와요 [5] DIC 99 2011.07.10 983
29497 콜드플레이, 핑크 플로이드, vevo + rovi mobile music 플로이드 2011.07.10 823
29496 [나가수]제목에 스포 좀 빼 주시면 좋겠습니다 [9] nishi 2011.07.10 2882
29495 저 오늘 게이트 플라워즈 보컬 봤어요. [5] 욤욤이 2011.07.10 1733
29494 지켜주지 못해 죄송합니다. 임경업 장군님! 아, 아수라, 이제 아이 귀신에게 빙의! [12] chobo 2011.07.10 3061
29493 나가수 : 여가수 3인방 도전에 대해서만. [12] 자본주의의돼지 2011.07.10 3492
29492 신기생뎐이 시청률이 20%가 넘네요...ㅡㅡ; [13] 루아™ 2011.07.10 2858
29491 오늘 내 마음이 들리니 [14] DJUNA 2011.07.10 2436
29490 오늘 방드라디님의 글에서 언급하신 '어슐러 르 귄'의 작품이 무엇인지 궁금합니다. [6] Aem 2011.07.10 1904
29489 인생조언 부탁드립니다 [7] frolic welcome 2011.07.10 2387
29488 [스포일러] 나는 가수다 내 맘대로 순위 + 잡담 [12] 로이배티 2011.07.10 2678
29487 뉘집 애인지는 몰라도 아주 그냥 [4] 나나당당 2011.07.10 2169
29486 [대나무숲] 희망버스에 가지 못한게 너무 미안하고 속상해요. [1] 하이키 2011.07.10 1123
29485 최장시즌 미드는 뭔가여 [12] 감동 2011.07.10 3639
29484 동네 길고양이 사진 [7] 행인1 2011.07.10 2013
29483 듀9) 대리운전 이렇게 할 수 있나요? [4] 가끔평화 2011.07.10 1284
XE Login