lieutenant 라는 단어의 발음

미드나 영화를 보다보면 심심치 않게 이 단어가 들어가는 직책을 가진 사람들을 심심찮게 볼 수 있습니다만..

이거 발음할 때 '루테닛'으로 들리는데 말이죠..사전에 나오는 발음은 약하긴 하지만 '루테넌ㅌ' 정도로 들리더라구요. 

사실 n 발음을 하긴 하는데 너무 약해서 제가 듣기에는 전혀(!) 안 들리는 건가요..아니면 아예 n 발음을 안 하기도 하나요. 

괜한 뻘질문이었슴다.